推 kevinsyc:三十分鐘對沙皇而言已經挺多了，一般情況二十分鐘！帥啦 03/07 21:14
推 sam731215:沙皇真的是非常有自信，不過他的確有資格講這句話 03/07 21:28
推 kevinsyc:他樣本數應該是Liverpool那場 一球90分鐘/4啦 XD 03/07 21:43
http://arshavin.eu/en/news.php?id=515
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-231848-1-2.html
翻譯: Arczarvin
「想要成為冠軍，我們必須贏下所有剩下的比賽。」阿爾沙文在2009年2月說道。看來，
目前事情進展還在安德烈的計劃之中，他自己今天也用進球證明了這點。如果比賽的
進程不是如此，也許我們今天不會看到他上場。很可能睿智的溫格本打算保護自己剛
剛傷癒復出的球隊領袖。
記者：安德烈，你原先知道自己今天會出現在替補名單中麼？
沙文：不，我沒有料到。
記者：在場上的半小時內，你完成了4次射門，其中一次攻破了對方的大門。你自己怎麼
評價這場比賽？
沙文：有一點點地艱難。30分鐘對我來說已經挺多了。一般情況下20分鐘就足夠我進球的
了，今天多花了些時間：）至於我的表現，我嘗試著去威脅伯恩利的球門。當出現機會或
是可能時，嘗試將球打進。今天成功了一次。
記者：而且完成得漂亮。請再告訴我們，對於自己現在的身體狀況，可以說安德烈阿爾沙
文已經完全傷癒了麼？
沙文：基本上是的，腳沒有疼。
記者：賽後阿森納的球迷對於你的歸來都很興奮，但是對於失去賽思克又恨失望。
沙文：我希望他能和我們一起對陣波爾圖。
記者：讓我們回到比賽，我們想知道，為什麼比賽的進程是這樣的，伯恩利有什麼讓人吃
驚的地方麼？
沙文：沒有，他們們能讓我們吃驚。在這樣比賽中，我們應當以3比0的比分進入中場休息
記者：那下半場呢？
沙文：享受足球的樂趣。老實說，今天我們擁有非常多進球的機會。但是在領先時我們被
進球了。每場比賽對手都會有機會破門。但從另一方面說，他們並不是總能成功。今天對
手做到了。在被扳平後，Theo踢得很棒，他站了出來並打進了精彩的一球。
記者：今天我們被本特納玩得夠嗆。皮球在他的接觸後看上去就是不想滾進對方的大門。
沙文：很遺憾，也很慶幸，今天他沒能進球。為什麼慶幸？我希望他能將進球省到給波爾
圖。
記者：主隊今天穿著寫有：「Get Well Soon Aaron」的背心來到球場。
沙文：我們想表達自己對他的感受，表示我們所有人都支持著他，不會忘卻他。在螢幕外
幾乎所有阿森納人都與阿龍保持著密切聯繫。我們相信，他的一切會好起來的。
--
帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納
說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們
撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.196.212
※ 編輯: Nvboy 來自: 61.217.196.212 (03/07 21:14)