推 george730405:看標題還以為是訪問大本... 03/13 21:17
推 Bavarian:我也是,結果是大師 03/13 21:30
http://tinyurl.com/ygelngo
http://www.arsenalchina.com/2010-03-11/62302.html
by Nick Teale
埃馬紐埃爾·埃布埃很高興自己能在週二晚間的比賽中打入一球，因為他的朋友都認為他
不知道如何擊敗對方的門將。
這名後衛表示，他的朋友經常開他的玩笑，說他在門前缺乏自信。不過，26歲的科特迪瓦
人在本週二打進了個人在阿森納的第9粒入球，幫助球隊5比0戰勝波爾圖。他希望這可以
讓他的朋友稍微安靜一點了。
「每天我的朋友都要嘲笑我。」他在賽後說到，「他們說：『馬努，他做了一切努力。當
他面對門將的時候，他總是懼怕得分。』所以，今天我試著向他們證明我可以進球。」
除了埃布埃之外，薩米爾·納斯里也有一球入賬，尼克拉斯·本特納更是上演了帽子戲法
。賽後，科特迪瓦人對兩名隊員的表現讚不絕口。
「大家都清楚薩米爾·納斯里有多棒。」埃布埃說，「他的速度如此之快，人球結合的能
力非常強。對我來講，今晚他踢得太好了，我們都為他感到高興。」
「尼克拉斯在與伯恩利的比賽中錯失了好些機會，所以這場與波爾圖的比賽他真的很高興
。本週一，他在訓練中非常、非常努力。現在他上演了帽子戲法，我們都很高興。」
比賽結果讓阿森納順利殺入了冠軍聯賽的八強。上賽季，阿森納在半決賽裡折戟於曼聯之
手。但埃布埃覺得，球隊這次沒有理由不做得更好。
「上賽季和本賽季的情況不太一樣。」他說，「我們更成熟、更團結。我想，要是我們堅
持這樣踢下去，團結一致，那麼我們為什麼不能干出一番成就呢？」
「對我們來說，此刻我們球隊充滿了信心。我們戰勝了波爾圖，但我們會忘記這場比賽的
。現在我們要將注意力放在與赫爾城的比賽之中。」
「我們知道球隊晉級八強了，所以現在不要再考慮這事了。我們想的是英超聯賽，因為我
們週六與赫爾城有一場重要的比賽要踢。現在我們要考慮這場比賽了。」
--
我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚
ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾
；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同
１９１３～２００６ 悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個
真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.219