→ balkas:推Bergy! 原來克魯伊維特也有上教練課程@@ 03/20 14:32
→ huichieh:冰王子最難忘的進球↑ 03/20 23:05
推 eleec:未看先猜對米堡大迴旋 03/21 02:24
→ eleec:完全猜錯.....而且是對新堡才對= =" 03/21 02:25
http://www.arsenalchina.com/2010-03-19/63349.html
《體壇週報》駐荷蘭記者何秋璐報導
3月18日，阿賈克斯迎來110週年華誕，俱樂部中文官方網站（ajax.titan24.com）也在
這個特別的日子正式上線。儘管這支曾四度問鼎歐洲冠軍杯的荷甲勁旅近幾年成績歉收
，但仍憑藉出色的青訓聞名世界。而在眾多「畢業生」中，博格坎普是成就最高者之一
「冰王子」2006年在阿森納掛靴後就回到阿姆斯特丹，一邊上教練課程，一邊在母隊阿
賈克斯實習，擔任時任主帥巴斯滕的助手。去年夏天結業後，博格坎普選擇留在阿賈克
斯，並在本賽季與海尼·奧托（Heini Otto）一起執教D2隊（U12隊）。去年11月，博格
坎普正式與阿賈克斯簽下兩年合同。從小接受阿賈克斯青訓直到進入一隊，在一隊取得
成功後轉投國外豪門，從而登上球員生涯的頂峰，退役後又回到阿賈克斯，重新投入到
俱樂部的青訓事業。這樣的例子在阿賈克斯並不罕見，博格坎普就是其中一個。
3月13日，博格坎普與奧托的阿賈克斯D2隊主場迎戰Omniworld俱樂部D1隊（U13），結果
毫無懸念地以5比1取勝，保持著本賽季以來的全勝紀錄，並在已經打完的17輪聯賽中攻
入了不可思議的107球！更誇張的是，這群孩子的對手全是比他們大一個級別的梯隊。一
天之後，約爾執教的阿賈克斯一隊在主場4比1大勝勁敵埃因霍溫，重返爭奪荷甲冠軍的
行列。
15日下午，記者來到阿賈克斯青訓基地——未來球場，為《體壇週報》專訪博格坎普。
由於已經不是第一次見面，雙方完全沒有陌生感，記者也瞭解他並非是傳說中的「冰王
子」，而是個相當隨和、親切又喜歡小幽默的典型荷蘭人。
博格坎普穿著一件黑色風衣，扛著個大包出現，隨即調皮地眨了一下眼說先去換上阿賈
克斯教練服再過來。採訪的地點也很隨意地選在餐廳裡，旁邊不少其他梯隊教練或工作
人員在進餐、聊天。如此輕鬆的氛圍下，採訪進行了將近一個小時。
專訪記錄：
如今球員像機器人 如今青訓條件更好
T（體壇週報）：上週六我來看了D2的比賽，又是一場大比分勝利，球隊本賽季繼續
保持全勝紀錄，這個成績很讓你滿意吧？
B（博格坎普）：是啊，這場5比1已經算比較難打的一場了，這群孩子很棒。
T：17輪進了107球，效率驚人。你有沒有傳授什麼特別的進攻技術和經驗給他們？
B：沒有沒有。我們還是完全按照阿賈克斯傳統的青訓方法練的，這群孩子進攻意識
都很強，不用我教。
T：帶這群孩子會不會讓你想起以前在青訓營的日子呢？與現在有什麼區別嗎？
B：當然，剛來阿賈克斯時我跟他們一樣大。30年過去了，阿賈克斯的青訓整個系統
變化不大，所以現在回憶起以前教練教我的方法，然後用來教這群孩子感覺很好，
哈哈。要說區別，那應該就是物質上的吧。當年我們還在老球場，平時訓練的衣服
褲子鞋子都要自己掏錢買，直到進入職業隊才是俱樂部發服裝。然後當時我們都是
自己坐電車火車來訓練，而現在的孩子都是家長汽車接送了。
阿賈克斯是大家庭
T：那麼現在的阿賈克斯一隊與當年有什麼區別？
B：要說區別其實不大，換了新球場。當時我們隊裡只有兩三個非荷蘭人，而現在可能正
好相反吧。還有可能就是錢的角色更重要了，球員的工資更高了。
T：那麼你覺得阿賈克斯跟阿森納或者國際米蘭有什麼不同呢？
B：阿賈克斯是荷蘭最大的俱樂部，但放在整個歐洲也就前幾十。阿森納和國際米蘭都是
豪門，更專業，球迷也更多，人的心態很不一樣。在荷蘭，人人都是平等的，球員、
球迷和高層之間沒有隔閡，就像朋友一般，或者說整個俱樂部就像是一個大家庭。而
在英格蘭，球迷是基本沒有機會接觸到球員的，也看不了訓練。意大利就更是了。要
是在荷蘭，別說不讓看訓練了，就是稍微有點限制球迷也一定造反了！
T：那你更喜歡荷蘭這樣的還是英格蘭和意大利的？
B：嗯……就訓練來說我喜歡英格蘭和意大利，因為被人圍觀著訓練和自己放開練還是不
一樣的，那畢竟是我的工作。當然我也喜歡阿賈克斯這樣家庭般的溫馨感覺。
需要更多埃裡克森 (就是11016那篇的丹麥小將Eriksen)
T：阿賈克斯一隊已經連續多年顆粒無收，也沒有歐冠打，你認為主要問題是什麼？
B：很難說是有一個大問題，是各種小問題堆積起來的結果。我覺得現在還是需要多起用
年輕球員，就像現在克里斯蒂安·埃裡克森這樣的球員，隊裡還太少了。克里斯年輕
，很有特點，當年隊裡幾乎每個球員都很有特點。而現在的球員感覺更機械了，沒有
什麼特點，都差不多，有時就會覺得像是機器人在踢球。
T：對，不過看到有別的媒體報導說你向溫格推薦了克里斯，是這樣嗎？
B：我？沒有，絕對沒有。阿森納他們有自己的球探，我想克里斯在丹麥時他們也已經去
看過了。
T：像克里斯那麼年輕就已經跳級上了一隊，併入選了國家隊的天才球員，你是怎麼看的？
B：我覺得像克里斯這個年紀的球員最好還是在荷甲或比甲發展，等到二十四五歲時，真
的有那個能力了再出國。當然等到二十八九歲也就太晚了。現在很紅，就意味著他已
經承擔了很大的壓力，要成為一名偉大的球員，背負壓力也是必備條件之一。
沒給費爾馬倫建議
T：阿賈克斯在過去的11年中換了11次教練，這是否也是影響阿賈克斯成績的因素之一呢？
B：是的，你看阿森納，溫格已經當了十三四年主帥了。雖然英格蘭跟這邊不一樣，在英格
蘭教練不僅是教練，還是俱樂部經理，在荷蘭就只是單純的教練而已。大家其實也得給
教練時間，去熟悉和適應這支球隊，不是三個月，不是一年，也不是三年，而是更長的
時間。因為凡事都要一步一步來，不是嗎？但到處都有壓力，媒體的壓力，球迷的壓力
T：阿賈克斯每年都賣走隊長會不會也是原因之一？
B：這就是阿賈克斯。隊長就是已經成名的球員，而出售成名球員也算是阿賈克斯的傳統吧
T：去年夏天前隊長托馬斯·費爾馬倫轉會去了阿森納。身為他在阿賈克斯和阿森納的前輩
，他離開之前你有給過他建議之類的嗎？
B：嗯，沒有。托馬斯賽季一結束就走了，那時我不在隊裡。他離開阿賈克斯之後我也很少
看他比賽，不過總有阿森納那邊的人打電話跟我感嘆說：「托馬斯太棒了！」
T：他成功的原因是什麼？
B：你想他去年在荷甲時，頂多也就是大家口中所說的好球員，但現在他已經向全世界人展
示他是世界頂級球員。他可是阿賈克斯青訓出來的人，所以能取得這樣的成績一點都不
出人意料。而且托馬斯為人很友善，心地好，這些也都是阿賈克斯青訓球員的特點。
享受足球最最重要
T：今年南非世界盃你看好哪支球隊？
B：這個很難說，還真沒有。荷蘭，他們很好，但我沒法預測什麼，我希望他們能踢得好。
我覺得阿根廷挺強。
T：你認為當今世界上最好的三個前鋒是誰？
B：這太難說了，有名的太多了。我覺得托雷斯不錯，當然本賽季魯尼真的很棒。另外，國
際米蘭的埃托奧也不錯。
T：你覺得自己職業生涯中最漂亮的進球是哪個？最難忘的比賽是哪場？
B：1998年世界盃荷蘭打阿根廷那場，那場我的進球也是最讓我激動的，那可是世界盃！
T：你能對中國的青少年球員提供些什麼建議嗎？
B：其實踢球最重要的是享受踢球這個過程。如果你是覺得別人在逼你踢球，那就完了，直
接放棄吧。踢球時要帶著「微笑」，當然不是指臉上的微笑，而是打心底裡的一種快樂
。只有享受足球，那才可能踢好，這是最最重要的。
「冰王子」論史上10佳
克魯伊夫
對我職業生涯影響重大，當年就是他把我帶進了阿賈克斯一隊。身為球員他也可以說是超
越了他的時代。現在我們也經常見面，有時是商業上的（克魯伊夫牌鞋子），有時是他的
基金會活動。
巴斯滕
我跟馬爾科在阿賈克斯時是室友，雖然只有短短的6個月，但我從他那裡學到了不少東西
。那時他踢中鋒，我踢右路。去年我們又在一起執教。
斯瓦特
我跟夏克現在在青訓營時常見面，也一起在「Lucky Ajax」（阿賈克斯元老隊）踢球。對
阿賈克斯來說他是個重要的人，他自己也是把一切都獻給了阿賈克斯。
利特馬寧
亞里是個非常棒的球員，可以說是阿賈克斯最棒的10號球員之一，在我走後他就是踢我的
位置。後來他去了利物浦我們也交過手，即使當時已不在職業生涯巔峰，他依舊相當出色
博格坎普
哈哈，我該怎麼評價自己呢？阿賈克斯是我職業生涯甚至人生中最重要的一站，12歲我就
來到了這裡，她教會我的不僅是足球，我的心永遠屬於這裡，屬於阿賈克斯。之後的阿森
納歲月也很重要，即使最後那幾年過得並不如意，我還是選擇了在那裡退役，現在溫格也
開始意識到自己的問題。
裡傑卡爾德
弗蘭克非常和藹友好，為人很坦誠，一點都不做作，是我遇見過人品最好的人之一，當然
也是個好球員，好教練。
內斯肯斯
他跟克魯伊夫是一個類型的球員，雖然個小，但很有威懾力。
布林德
現在我們當然經常見面，在球員時代他就已經像個教練了，會告訴你做什麼，怎麼做，對
我幫助很大。
克魯伊維特
帕特里克是個很開放、充滿激情的球員，哈哈。以前我們在國家隊一起踢過，去年我倆一
起念了教練課程。他在巴塞羅那那兩年，真是棒得令人難以置信。
范德法特
我們沒共事過，但拉斐爾是好球員，為阿賈克斯進過不少漂亮的球，即使現在在皇馬不是
很順，但他適應能力強，比隊裡大部分人都要出色。
--
我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚
ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾
；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同
１９１３～２００６ 悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個
真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.129.140
※ 編輯: Nvboy 來自: 59.115.129.140 (03/19 21:27)