http://tinyurl.com/yeprk9b
http://www.arsenalchina.com/2010-03-20/63456.html
by Chris Harris
阿爾塞納·溫格堅信，威廉·加拉的傷勢不會影響到他與俱樂部的合同談判。
最近幾個月，這名法國中衛一直在與俱樂部商談續約的事宜。不過由於小腿的傷勢，
他上一次出場還是2月10日（阿森納主場1比0利物浦）的事。加拉本可以在上週與波
爾圖的比賽中接近復出，但他在訓練中不幸受傷，現在將至少缺席未來兩場比賽。
加拉看上去「無休止」的傷病讓溫格擔憂，但阿森納主帥堅稱一點：即便加拉正在接
受專家的治療，但他的傷勢不會影響到正在進行的續約談判。
「不（嚴重），這是肌肉的問題。」溫格說，「如果這是一個復合的問題或是他的膝
蓋出了毛病，那我會說『hmmmm』。不過，這只是輕微的肌肉問題，我們有信心。」
「他正在接受專家的治療，此刻他正在法國南部的一個康復中心裡，他一週前去的，
下週三回來。我和那名醫生談過了，加拉的恢復進展並不如我預期的那麼快，他的
小腿傷勢曾遭遇過兩次復發，所以我們必須再耐心一點。」
至於續約談判，目前還沒有最終敲定。但溫格的意圖很堅定，那就是把加拉留在酋長
球場。
「我們本週與他的經紀人碰過面了，我們會再談判的，但目前還沒有任何實質性的結
果。」
--
"If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million."
- Marco van Basten
Thanks for all the Memories 1995１０2006
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.133.154