推 COCOSEL:其實蠻有型的... 03/23 23:39
http://tinyurl.com/yhvd72k
http://www.arsenalchina.com/2010-03-22/63809.html
by Richard Clarke
塞斯克·法佈雷加斯痛恨那種因傷缺席的感覺。
腿腱的傷勢讓阿森納隊長高掛了兩週的免戰牌。上週六，他才在2比0戰勝西漢姆聯的
比賽中首發登場。身處傷病名單讓這名西班牙人感到沮喪。現在，他表示自己非常高
興重返賽場，儘管他當時還在忍受著不舒服的（面部）感染。
「缺席兩週讓我很不愉快。」他說，「我很希望回來，但我在（與西漢姆聯的）上半
場也有一點點擔心，我想看看腿腱傷勢究竟恢復得怎麼樣了。」
「我的面部同樣有點感染，在訓練中不能太使勁，所以我沒有太急。」
「那是咽喉的問題，這也是為什麼我要留鬍鬚的原因——如果剔了的話，你就可以看
見那個腫塊了。這問題剛開始的時候很麻煩，但最後我戰勝了它。」
這名中場缺席了與波爾圖以及赫爾城的比賽。在這些比賽開打前，有人認為阿森納會
懷念槍手隊長在場上的作用。
但是對於球隊在他缺陣的情況下依然拿下了這兩場比賽的勝利，這名西班牙人表示自
己一點也不吃驚。
「這沒什麼好吃驚的。」他說，「人們認為阿森納缺少了我就是另一支球隊，這種觀
點完全是錯誤的。我缺席了五場英超，除了與埃弗頓那場打平以外，我們拿下了其
他全部比賽。」
「這是一支強大的球隊，任何人在任何時刻都能頂上來。」
--
帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納
說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們
撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.130.118