推 balkas:法布的發言越來越像溫格了 03/23 22:55
http://tinyurl.com/yepva7j
http://www.arsenalchina.com/2010-03-22/63797.html
by Richard Clarke
塞斯克·法佈雷加斯承認巴薩「很可能是世界上最好的球隊」。但當雙方在歐冠1/4決
賽相遇時，他會對巴薩一視同仁，像對待其他任何對手那樣。
這位西班牙人承認，上週五的抽籤結果讓他和他的隊友們感到極為興奮。但是，這名
22歲的球員並不會有所畏懼。
「這非常激動人心。」他說，「我們將和歐洲最好的球隊過招，或許是世界上最好的
球隊。我們的小夥子們都非常期待，我們又可以與偉大的球隊在偉大的球場比賽了
。這令人非常激動。」
「但如果抽到的是波爾多或者里昂，我們也會以同樣的態度對待他們。巴塞羅那是一
支偉大的球隊，但我們會抱著一如既往的精神勁去比賽——那就是獲勝。」
「如果想贏得這項賽事，你就必須擊敗對位的所有球隊。」
--
http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-champions-go-game-by-game
http://www.arsenalchina.com/2010-03-22/63813.html
by Richard Clarke
對塞斯克·法佈雷加斯而言，與巴塞羅那的比賽並不是當前重要的事。
自從阿爾塞納·溫格的球隊在歐冠1/4決賽遭遇巴塞羅那後，阿森納隊長就成為了人們
熱議的焦點。事實上，法佈雷加斯、蒂埃裡·亨利和2006年的歐冠決賽等相關話題都
在溫格上週的賽前新聞發佈會上被提及。本輪比賽後，阿森納攀升至積分榜第二的位
置。不過，法佈雷加斯並不願意過多的糾纏於未來的事。
「此時此刻，我們什麼都還沒獲得。」他說，「聯賽還有七場比賽；冠軍聯賽兩場馬
上也要來了。」
「但我們現在沒去考慮成為冠軍的事，我們只關心本週六的對手伯明翰，考慮巴薩有
的是時間。我們的優先對象是伯明翰，這才是冠軍應有的特質。比賽要一場一場來
。」
這場勝利讓阿森納進一步強化了自己在爭冠集團的地位。去年11月輸給切爾西後，他
們曾一度落後領頭羊高達11分的差距。而現在，他們在兩線戰場都有捧杯的機會。對
此，法佈雷加斯信心滿滿。
「為什麼不（能奪冠）呢？」他反問到，「許多人不看好我們，他們認為我們會是利
物浦現在的處境，要爭奪聯賽第四名。但是，我絕不是這群人中的一個。」
「我總是告誡自己，如果連我都不相信自己能贏得什麼，我就不會來踢足球了。我踢
球是為了享受和贏得比賽。」
「這也是我正在實踐的目標。」
--
"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."
- Kevin Campbell
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.130.118