http://tinyurl.com/yhgy2bb
http://www.arsenalchina.com/2010-03-25/64126.html
by Nick Teale
傑伊·辛普森相信，本賽季長期租借的經歷將幫助自己躋身阿森納一線隊。
本賽季，這名前鋒為女王公園巡遊者出場33次，貢獻13粒進球。本週二晚他的球隊1比1
戰平德比郡，賽後阿森納官網對他進行了採訪。（註：女王公園巡遊者目前積46分，排
名英冠聯賽倒數第八名，高出降級區七分）
本賽季，前後共有五名主教練入主女王公園巡遊者。但辛普森堅信，這段動盪不安的征
程不會阻撓他的心頭大事——獲取一線隊比賽經驗。
「到這裡來，你就需要為自己的職業生涯而戰。」他告訴阿森納官網，「不管來的是哪
名教練，你都必須努力表現，不然就會被淘汰。」
「儘管有許多曲折，但我努力在場上保持專注、取得進球，我對此很享受。我結交了許
多新朋友，這是一段很好的經歷。」
「在以前的租期裡，我嘗試過許多位置。但我在女王就是頂在最前面，所以我才有機會
打入很多進球。」
「作為一名前鋒，人們總是拿進球來評判你。所以，保持一個不錯的進球率，這很重要
。」
這名21歲的球員（生於1988年12月1日）上賽季曾在西布羅姆維奇享受過一段租借期，13
次出場貢獻2球。現在，辛普森與女王的租借合同即將到期，他非常興奮自己將重返頂級
賽場。
「我非常享受上賽季的英超經歷。」辛普森說，「我非常期待重返英超賽場。」（註：
辛普森上賽季為阿森納參加了三場聯賽杯比賽，打進兩球。 2009年1月被租借至當時
還在英超的西布羅姆維奇。）
「我會在賽季結束後回到阿森納，那時我會和阿爾塞納·溫格先生好好談談。如果他對我
有信心，那我將竭盡全力回報他的信任。」
--
我個人認為我想要贏得獎盃。但是我同時也相信，在大球會，你也需要擁有一種比賽風格
。通常情況下兩者是一致的，儘管並不總是這樣。但是我仍然相信，如果沒有一種持續的
比賽風格，在長期你不可能作為一個在世界範圍內享有盛譽俱樂部倖存下來。爭取冠軍的
最好方式，就是擁有一種自己的比賽風格，擁有一種代代相傳的球隊文化，從小球員到成
年球員，那就是我們試圖創造的東西。目標和目的就是為了贏得獎盃。－Arsene Wenger
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.213