[新聞] 小法本季可能掰?

[Habai ( )]

精美正面圖片一張 http://habaichen.myweb.hinet.net/F4PK.jpg

http://tinyurl.com/y99vkna

Cesc Fabregas fears his season could be over after suffering a suspected
broken leg during Arsenal's dramatic 2-2 Champions League draw against
Barcelona at Emirates Stadium.
法布怕他報銷

The Gunners skipper had been a doubt for Wednesday night's game after
suffering severe bruising to his knee and leg during the Barclays Premier
League game at Birmingham. However, Fabregas returned to lead the side, and
played a pivotal role in their comeback after falling 2-0 down to a brace
from Zlatan Ibrahimovic looked to have all but killed off the tie.
原本因膝傷出戰成疑，在幾乎被一步幹掉的情況下追平

"I am not good," said Fabregas, who left Emirates Stadium on crutches. "I
hope I can wear the Arsenal shirt again this season. I fear the worst, which
is that I have broken something."
有東西斷了  ....

He added: "I do not think it is going to be good news, but still I hope there
will be."
不會是好消息，但仍然希望沒事

During the closing stages, after substitute Theo Walcott had pulled a goal
back, the Gunners skipper - who would have missed the second leg against his
old club after being booked in the first half - was bundled over by Carles
Puyol and awarded a penalty.
哇靠追一球　下場禁賽的法布被普約犯規　點球扳平救主

It was during that collision with the Barcelona captain, who was shown a red
card by Swiss referee Massimo Busacca, that Fabregas suffered the latest
problem which the Spain international believes could end his season - and
perhaps threaten a place at the World Cup.
賽季可能不行了 世界盃成疑

"When I took the penalty, I was quite strong, but after when I went to get
the ball, I could not walk any more," he said.
我罰點球我超猛喔喔喔  罰完之後不能走路了

"It is the fibula. I think I put my leg between Puyol's when I was fouled,
and kicked it."
腓骨問題. 被犯規的時候射門腳卡在普約兩腿之間然後被踢了

"Until the penalty, I was feeling quite good. It has been an amazing
experience and I will remember it for the rest of my life."
點球之前都沒問題, 這是一次難以置信的經驗 此生永難忘懷



雖然是三小愚人節
但是現在沒心情講啥笑話

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.111.79
推 Lansbury:......................
推 xiue:希望他早日康復
→ Lansbury:RVP433爆發-->掰 法布進球+助攻雙15up-->掰?
→ Lansbury:不過法布最近幾場抱傷上場的確有點一般狀態而已
→ Lansbury:不過隊上缺少血性的人來挺身而出真的很吃虧
推 sagax:上場傷了　這場又上　感覺真的是爆氣拼了
推 sam731215:我就知道...腳被普約爾夾到....趕快康復吧
推 wert07:應該是愚人節開的玩笑     (煙
推 chivalry1987:加拉斯放假了...雙老加油!
推 ArChunG1122:我也有看別的新聞.. 全部的都在猜斷骨..
※ 編輯: Habai           來自: 140.123.111.79       (04/01 14:20)
推 Ginola:Fabregas 對誰都很重要～～～
推 thisismysoul:Q_Q
推 kevinsyc:法布里加斯，槍手需要你，英超需要你，歐冠也需要你！
推 arsenal14: 布里加斯，槍手需要你，英超需要你，歐冠更需要你！
推 thomas34:法布里加斯，槍手需要你，英超需要你，歐冠也需要你！