[新聞] 加拉本季可能掰?

[Habai ( )]

http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_6067407,00.html

Arsenal defender William Gallas could miss the rest of the season after the
defender picked up an injury during the 2-2 Champions League draw with
Barcelona.
嘎啦可能掰

Gallas was carried off on a stretcher just before the halfway stage of his
side's match against the Catalan giants, with manager Arsene Wenger revealing
the 32-year-old had pulled a calf muscle.
小腿肌又拉傷  半場前就被換下

It means the Frenchman is certain to miss the return leg at Camp Nou next
Tuesday - along with suspended captain Cesc Fabregas - and could miss the
remainder of the Gunners' domestic run-in.
跟法布一樣下場不能上  剩餘賽季可能也掰

The former Chelsea man had to be replaced by midfielder Denilson, with Alex
Song moving from his central midfield berth to the back four to cover for the
injured stopper.
前蹺蹊球員被德尼換下 爽去踢CB

The news provides Wenger with another headache after seeing Fabregas battle
through 90 minutes, despite suffering the effects of an underlying knee
problem as the game went on.
教授頭痛阿阿阿阿阿阿

Arsenal sit third in the Premier League table - four points behind league
leaders Manchester United with six games remaining - and Wenger was resigned
to losing one half of his preferred centre-back pairing.
現在第三名 還有六場落後紅鬼4分 但是失去一半中衛組合

The Gunners boss told Canal Plusafter the absorbing Emirates affair: "He
pulled his calf muscle and I think it's the end of the season for him."
教授：小腿拉傷 賽季結束

Wenger said Gallas may yet feature in France's World Cup plans, though, with
the tournament getting under way in June.
可能影響法國隊備戰世界盃

He added: "I do not include the World Cup. I think he will be ready for the
World Cup."
教授補充：我想他會在世界盃時準備好



--
一切都是愚人節  嚇不倒我

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.111.79
→ Habai:想到賽季前還說我們有7CB............
推 okla80328:...
推 bluerace:這應該是愚人節吧   ORZ
推 sagax:世界盃對我無關痛癢啊　聯賽跟歐冠才是重點！
推 kevinsyc:有傷痛阿...(昏)
推 psykal:7CB不會是有算大本吧
→ Habai:久若加拉藥水金魚螺絲宋 還有一個是誰?
推 huichieh:                              大本
推 balkas:這玩笑也太大了...
→ Lansbury:現在正職只剩藥水(避免吃牌OK) 蘇金寶(轉身:X 會被打點)
→ Lansbury:宋兼差(中場沒屏障 D15要爆氣)
推 changyg:大本去練後衛！！！......=.=
→ willkill:加一條新聞(?) 阿沙 3週
推 Cpan117:我對金寶有信心
推 Cpan117:下場對狼隊排金寶+藥水 再來對巴薩就排爽+藥水
→ Cpan117:法布的位置交給N8 N8的位置交給R7
→ Cpan117:別忘了對方下場兩個主力中衛都禁賽 只要多利用B52 下場還
→ Cpan117:是有機會贏的 這是盃賽 人人有機會 各個沒把握
推 Doppelganger:的確是...Keep the FAITH!! 盃賽的變數挺大的
→ Doppelganger:並不是全無機會