推 andybinla:教室? XD 04/02 23:16
http://www.arsenal.com/news/news-archive/arshavin-latest
by Nick Teale
Arsène Wenger expects Andrey Arshavin to be available to face Manchester
City on April 24.
教授認為沙皇有機會趕上4月24號主場打缺德的比賽
The Arsenal manager rejected reports that the Russian could miss the rest of
the season due to a calf strain.
教室同時否決了來自俄羅斯媒體可能賽季報銷的不實報導
The midfielder had to be substituted 27 minutes into the 2-2 draw with
Barcelona and on Thursday Wenger told Arsenal TV Online that the 28-year-old
would be out for three weeks.
他在前天27分鐘即因傷退場，昨晚的訪問教授提過可能會缺三週
However, reports emerged on Friday suggesting that Arshavin may miss the
remainder of the season.
但是禮拜五各家媒體散佈著沙皇本季報銷的新聞
But at his pre-match press conference on Friday afternoon, Wenger wasn't in
agreement with that speculation
今天的記者會教授撇清了這項傳聞
"I don't think [he will miss the remained of the season]," said the manager.
我不認為這樣算本季報銷
"Let's count 21 days. It is April 2. April 23 he should be capable to play.
Possibly Man City. He should be available for that game."
我們來算數，三週21天，從4月2號開始算，所以23號就可能出賽，也就是打缺德。
這樣算夠簡單吧，孩子的學習不能等。
--
Birth - Gooner - Death
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125