推 tellmetruth:這作者有點馬後砲 04/03 00:26
http://tinyurl.com/ybrlzm3 dailymail
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-238208-1-2.html
by Martin Samuel ; 翻譯: rockgun
如果溫格要讓沃爾科特首發，情況又會怎樣？噢，這看起來像是對這位主帥提出一個卑鄙
的問題；2球落後於歐洲最具進攻力的球隊，最終扳平。
而且，畢竟，正如橫幅上說的：Arsene Knows。但是，正如巴薩會回到西班牙疑惑著這場
比賽到底是怎麼回事，在阿森納陣營中最費心費力的人也一直有一個吹毛求疵的猜疑，他
們也許，只是也許，已經製造了一個甚至更大的驚喜，當沃爾科特從板凳上替補出場時。
或者，有那麼一點點，他應該早點上場。
本來是有一個機會的，在28分鐘之後，阿爾沙文受傷下場，沃爾科特可以在埃布埃之前替
補出場。
但是，溫格已經看到的，可能影響到他的判斷。他已經看到巴薩徹底佔據優勢，在頭15分
鐘肯定是這樣的，這也許是這個賽季第一次，被對手的天賦徹底嚇怕了。
所以，他派上了埃布埃，一個有防守的天性中場球員，而不是沃爾科特，一個渴望成為一
名前鋒的邊鋒。他派上一個支撐住比賽場面，限制對手帶來的損害，可以在防反中打出效
果的球員，而不是一個飛翔機器。在阿森納沒有丟掉2個早就該丟的球之後，溫格承認，
有沃爾科特，阿森納就有了一門獨一無二的武器。
沃爾科特沒有梅西那樣的思維，沒有他的才氣，沒有他美妙比賽節奏，但是他有一個天分
是所有後衛都非常痛恨的：速度。
當他上場之後，他的天生的，無限制的速度點燃了阿森納的進攻，激起了球隊難以置信的
反撲。
沃爾科特改變了這場比賽。不僅因為他進球了，還因為他改變了比賽勢頭，給巴薩帶來一
個麻煩，就和阿森納所面臨的挑戰一樣。突然之間，他們碰到了這個小火箭帶來的麻煩，
這讓他們煩躁，他們將比賽拱手相讓。
巴薩在諾坎普等待阿森納，很少有人會下注給阿森納，阿森納將會失去法佈雷加斯，一個
巨大的打擊，但是巴薩也會想念他們的2個中衛，他們都被禁賽了，所以這場比賽還是一
直都有機會的。阿森納有沃爾科特。
溫格並不常受到自信心的打擊。在很多方面，他是英超最勇敢的教練，因為他嘗試以漂亮
足球贏下每一場比賽。這是一個最為崇高，最為費心費力的抱負了，但是在這裡，他猶豫
了。他沒有讓沃爾科特首發，然後又忽視了他。這是指的阿爾沙文受傷下場時，他應該滿
懷火力地去進攻。
他需要壓制巴薩，給他們製造麻煩，讓對手受到同樣的進攻對待。但是，他派上埃布埃，
他讓人察覺到他慌亂了。當巴薩在下半場2球領先之後，形勢看起來不可挽回了。足球是
一場願望的戰鬥。一個球員必須要強加給他的對手知道，什麼才是自己的足球。
當現代足球時代最偉大的皇馬球隊來到老特拉福德時，羅伯特·卡洛斯知道他的責任就是
限制貝克漢姆。他通過在球場上的高速節奏做到了，他知道這位曼聯球員會盡職地做好自
己防守工作，不會讓邊衛內維爾不受保護。果然，貝克漢姆幾乎沒有離開過自己的半場。
這就是阿森納這場比賽所缺乏的。他們需要沃爾科特將自己的足球風格強加給巴薩，驅使
他們的邊衛向後收縮，最終抓住比賽的主動權，通過一次冒險，這場比賽已經改變了，改
變了很多，但是不幸的是，溫格一直等到他沒牌可打了才使出這招。也許這種思路也影響
到了巴薩。他們也許覺得這場比賽已經贏了。當沃爾科特破門之後，他們醒來，主隊已經
獲得了動力。
沒人會爭論說和巴薩交手應該是一個狂熱進攻方式。在2個賽季裡來，歐洲最接近於制服
巴薩的就是切爾西在一年前半決賽上的兩回合表現，這肯定不是一個狂熱進攻的方式完成
的。所以有一個折中辦法就是，保持緊密的隊型，主打沃爾科特這一側，也就是卡佩羅執
教英格蘭在薩格勒布對付克羅地亞的一招。
阿森納肯定要在諾坎普以這樣的方式去賭博了，一場0：0平局將會讓巴薩晉級：這並不是
說他們會知道如何去把比賽踢成0：0.
問題是除非巴薩被壓制住，否則他們將縱情進攻，在開場頭15分鐘之內他們就是如此，他
們做出了引人注目地9次射門嘗試。
阿森納門將阿穆尼亞憑借這段比賽的表現足以對得起他的月薪了。在巴薩接二連三射門面
前，他靈巧而勇敢，他似乎不停地用他本能的直覺和激發的腎上腺素而戰；他肯定沒有太
多的時間來考慮這次挑戰。
當這樣一幕達到高潮時，這場比賽就像一場門將訓練課，一個門將先是撲向左，然後右，
然後再次左，而他的教練不停在射門。巴薩在上半場的控球率達到了難以置信的71%，也
許這也是當阿森納在一個下午，面對英超中游球隊布萊克本或者埃弗頓時，出色發揮時，
所打出控球率。這是什麼滋味啊！阿森納品嚐到了。
布萊克本和埃弗頓並不糟糕。但是阿森納本賽季面對這2支球隊都打進6個球。在埃米爾球
場開場之後，角色互換，阿森納球員們突然體會到這是什麼樣的一種滋味。
無助！害怕！即將發生厄運的感覺！成功將取決於他們在第二回合會帶有多大的這樣的害
怕。
這是另外一個讓沃爾科特首發的原因：他只會記得美好的時候！
--
Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125