推 trilvie:你認為你一生之中你就不必冒險了嗎？你不能預判到明天會如 04/24 22:26
→ trilvie:何，而在今天先保護自己。 well said! 04/24 22:27
推 labixiaoxin:大本是搞笑點了..自信! 還好沒有像阿德這麻自負 04/24 23:27
推 eleec:我要特別申明，這是一個女性朋友 <--此地無銀三百兩XD 04/25 20:44
http://tinyurl.com/35lfffm dailymail
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-242468-1-1.html
by Matt Lawton ; 翻譯: rockgun
本特納，自信帝的稱號不是蓋的，先前在A1公路上出車禍之後(本版9769)，他自信地裸體
而出，逃離破爛的汽車殘骸。他自信地認為自己是世界上最佳前鋒之一。
22歲的他相當自信了，他邀請一名34歲的丹麥皇室熟女是否願意和他約會。他自信到足以
去問愛德華多是否介意將他的阿森納9號球衣讓給他。那位美麗的卡洛琳·路埃爾-布洛克
多夫女男爵答應了他。但愛德華多依然穿9號球衣。
http://tinyurl.com/2wcda2p Baroness Caroline
本特納的自信足夠大，他用一輛嶄新的阿士頓馬丁代替了車禍中被損毀那輛。「這輛車就
停在外面，」他笑著說。「這是我的夢想之車，現在這車甚至對我更特別了，因為它救了
我的命。」
但是他在9月從這輛售價高達16萬英鎊的車裡赤身裸體爬出來時，他是幹嘛？「阿森納這
些小伙子們確實覺得這有點搞笑，」他說。「但是我需要檢查自己的身體。我的膝蓋很痛
，胃也很痛，以前也動過一次膝蓋手術。」
「我當然很擔心了，身體是我的謀生之本，所以決心不顧一切先看看是否身體沒事。所以
我脫掉所有衣服，甚至襪子，撿起地上掉落的車上一塊後視鏡，仔細、徹底地檢查了我
的身體，從前面到後面。」當路人甲走到坡下，問問他是否需要幫助時，本特納才把褲
子給穿上。「他問我是否沒事，我請他幫我打120，」他回憶說。
「然後我又爬回到車裡，找我的手機。我最初打給我老爸，告訴他我出車禍了，但是我沒
事。然後我打電話給俱樂部，說我會遲點來訓練。」
他說這次車禍是因為他為了避免和一輛越過雙實線的車相撞，而被迫要採取避讓動作，這
事讓他「十分震驚」。
「我因為這事現在還受到折磨，」他說。「在一場比賽之後，我的背徹底僵硬了，幾乎無
法走路，我需要大量治療來幫助我快速康復。」
「這次車禍就發生在我離開A1公路轉到M25公路時。突然，我的車進入到錯誤的方向，我
的車撞上了護欄，衝進了樹叢之中。這相當嚇人，但我在所有時候都神志清醒，我只有
一個感覺，我一切都沒事。」
他否認那些猜疑，就像現代許多年輕球員那樣，也許他作為一個擁有如此高馬力的汽車的
司機還太缺乏經驗。他甚至否認一種說法，像托特納姆門將庫迪奇尼在經歷一次嚴重車禍
之後目前正在奮力挽救他的職業生涯，他們不應該駕駛一輛摩托車。
「我父親曾是卡丁車手，我認為駕駛完全就是我的基因之一，」他說。「但是摩托車也是
很好的。你認為你一生之中你就不必冒險了嗎？你不能預判到明天會如何，而在今天先
保護自己。」
本特納非常有自信，但是他的這種自信並不會像鳳姐、芙蓉姐姐那樣讓人感到厭煩。相反
的事實上得到了眾人的鼓勵。就與魔力鳥的自信幾乎同出一轍，得到大伙鼓勵。你可以說
他也是『Special One』，傲慢自大，有激發別人怒火的慾望。他告訴過記者他討厭『無
聊』的足球問題，要求記者給他提出一些有意思的問題。
在這次訪談的某段時間裡，談話轉向了黑白松露和巴塞羅那的一座旅館上。「我很吃驚你
在一年這個時候設法搞到了白松露，」他宣稱。「倫敦再也沒有了。」
也許他比22歲同齡人更為成熟。「我聽過這些很多了，」他說。但是我依然猜測的到他也
有點過於自信了，他可以被輕易地被認為是一個過於自負的人。「我不相信我過於自信了
，」他說。「我相信我的自信是基於我的能力之上的。如果你問我，我會直接告訴你。」
「你可以問問任何一個瞭解我的人，他們會告訴你我一直都是誠實的，我也喜歡誠實的人
。我喜歡人們和我直來直往打交道。我不喜歡人們在背後說我，或者類似這樣的事情。
「如果你問我是否我是這個世界上最佳前鋒之一，我說是的，因為我相信我是。當我看到
其他前鋒打進大量進球，我意識到我需要打進同樣多的球。但是我認為我在比賽中其他
所有成分都是正確的。即使我相信我依然還能提高。進球是我最需要添加的成分，當我
做到了，我相信我將成為想成為的世界最佳之一。」
他說，下賽季他將證明很多。「記住！我在阿森納許多時候都是打右邊鋒的。然後我又出
了車禍。但是自從我回來之後，我打上前鋒，我開始找到平衡。」
「我肯定我將會展示出來我是世界最佳之一。因為這次車禍，以及我的腹股溝傷病，這意
味著我沒有徹底成為我應該成為的那個我。世界盃之後，我會有一個月時間來真正專注
在復原上，只要我感覺到身體舒適，我會踢上我想要的風格，然後帶來更多。」
也許他的這種態度讓阿德巴約抓狂，這位前阿森納前鋒在2年前聯賽杯與托特納姆比賽上
與本特納發生了身體衝突，這也是今年在埃米爾球場他將面對的一個人。
http://tinyurl.com/2ve2a6v
這個有關阿德巴約的話題被提出來了。「你想知道他什麼？」他說。
「嗯，你倆之間有什麼問題？」我問他。
「你不可能和你在足壇碰到的每個人都友好，他就是其中之一，」他說。「這和我們倆都
是前鋒，存在位置競爭沒有任何關係。矛盾並不是起於因為我們在球場上爭吵時，而是
從他加盟後就開始了。」
「我和其他所有前鋒都相處融洽。但是你就是無法和一些人相處。我不知道他是怎麼看我
的。我們從來沒有真正交流過這事。但是我沒有任何好話要說，所以我寧願什麼也不說
。」
即使在過去2場比賽之後，本特納會爭論說阿森納沒有因為賣掉阿德巴約而受到損失。「
我們有大量傷病，但是我們依然在奪冠競爭之中，」他答覆說。「我認為這說明了一切。
他似乎唯一不情願回答的問題就是討論起他在球場下面的射門能力。或者更準確地說，就
是一個球星女友可以宣稱她的財富要多過了她的英超球星男友。動人的卡洛琳已經是一名
丹麥皇室成員，但是當她與她的銀行家丈夫Rory Fleming離婚時，據報道說，她分到一筆
價值4億英鎊的財富。
她與本特納相遇在一個真人秀的電視節目上，她邀請他擔任嘉賓，當時她還翻修了她的城
堡。但是這依然是一個灰boy的童話故事：本特納出生於一個哥本哈根的工人階級家庭，
他的父母為斯堪的納維亞航空公司幹過各種工作，雖然兩人還沒有談婚論嫁，但是關係已
經相當親密。
本特納說他不會談論她，但是他很努力也不免露點口風。「我完全不知道這些錢（4億英
鎊），」他說。「錢不是一個話題。如果我們沒有錢，我依然會和她開心在一起。在我生
活中，每個人都是如此。錢不重要。錢的全部作用就是讓你買東西。」
「但是公平地說，我的生活已經改變了。在一年半之前，我覺得我成長了很多。我依然會
找樂子，但是次數沒那麼多了。我以前經常出去，做所有年輕人做的事情。但是現在，
我已經找到一個非常特殊的人，我愛的人。」
在丹麥他們倆的消息轟動新聞，他們就像是一對皇室成員Posh and Becks的婚姻，這兩口
子因為他們懸殊的身份而引發了極大的關注。
「我目前還沒有和我女友回過家，」他說。「但是當我們回家時，可能會是在世界盃結束
之後，我肯定事情肯定會冷淡下來，我猜測這事將會歸於平淡。」
「最初我們在一起被爆料出來時，我們家外面和我們去的飯店外面有英國和丹麥的狗仔隊
守著，但是這僅僅只是拍照。我可以應付這些。這不會改變我的生活方式。我將完全以
我想要的生活去生活，如果人們對於我的生活方式不認同，那麼這是他們的事兒。這不
會讓我感到煩惱。」
他說他有一個強大的家庭支持著他，他的一個弟弟還是空手道黑帶。本特納不會打擾到18
歲的Jannick，這聽起來任何人也不應該這麼做一樣。「我認為我們在哥本哈根受到一個
非常普通的教育，」他說。「我們接受了很多的愛，很多的支持，去做我們想做的。
Jannick現在是空手道二段，目前在一個巡迴賽上打比賽。他和我一樣高大，和我一樣強
壯。」
「在我看來，我一直都只對足球感興趣。我對學習和家庭作業沒興趣。我在4歲就開始為當
地俱樂部踢球，在我16歲時，我來到阿森納。我來到這裡是因為這裡的主帥，是因為他
給我的信心。我在租借到伯明翰也有很了不起的一年。這是我培養過程重要的一個階段
。」
溫格顯然覺得他已經取得長足進步，不僅因為他選擇將阿德巴約賣給曼城，留下這位高大
的丹麥小伙。他還用一份豐厚合同來獎賞他，這給我們帶來另外一個問題。按照一些評論
員說法，本特納將他的球衣號碼改為52號，讓他獲得他的新外號B52，他的周薪也達到了
52000英鎊。
「不是真的，」他說，笑起來。「如果我正談判一份合同，我為什麼會最終以52來結束？
你會用一個整數，比如50、55，或者甚至更多！我選擇這個號碼實際上是我和一個女朋
友坐下來想到的，我要特別申明，這是一個女性朋友（聰明的解釋），我們一起有了幾
個新的想法。她有一些想法，我有一些想法，我們組合在一起就成為了52.我認為這是
一個了不起數字，即使阿森納隊友說我又回到了青年隊。」
「我付款給那些曾買下26號球衣的球迷，因為當我做出換號碼的決定是在這賽季初。這也
是我在向愛德華多要求9號被拒絕之後才做出的決定，我想做一些不同的事情。」
他認為他起初找愛德華多要號碼是一件天經地義，再平常不過的事情。不知何故，這也讓
他更散發一些自信帝的魅力。
http://tinyurl.com/36thtdv
http://tinyurl.com/36kn3kl
--
我個人認為我想要贏得獎盃。但是我同時也相信，在大球會，你也需要擁有一種比賽風格
。通常情況下兩者是一致的，儘管並不總是這樣。但是我仍然相信，如果沒有一種持續的
比賽風格，在長期你不可能作為一個在世界範圍內享有盛譽俱樂部倖存下來。爭取冠軍的
最好方式，就是擁有一種自己的比賽風格，擁有一種代代相傳的球隊文化，從小球員到成
年球員，那就是我們試圖創造的東西。目標和目的就是為了贏得獎盃。－Arsene Wenger
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (04/24 22:15)