http://tinyurl.com/2ds49e6 sportsillustrated.cnn.com
http://bbs.goalhi.com/1389440.html
by Jonathan Wilson ; 翻譯: T7
隨著第一輪淘汰賽結束，我在戰術上有了如下的思考。
英格蘭
在過去兩年裡，我曾撰文稱歐文作為頂級射手的生涯已宣告終結（除非他擔任超級替補）
，因為他需要一個橋頭堡式的中鋒或者二前鋒來搭配，但是現今足壇已不再是雙前鋒體系
的天下了。如今，在英格蘭恥辱性地負於德國之後，他似乎同意了我的觀點。「作為一名
需要與人配合的前鋒，我感到些許痛苦，可事實便是對陣強隊時4-4-2不管用了。」歐文
在他的電信報專欄中寫道。
他認為有兩個原因。首先是球員在場上的位置分配：「如果你失去了中場，你輸掉比賽的
可能性也更大。」其次是心理上的，「我覺得4-4-2是個好陣型，」他繼續寫道，「可如
果事情變得不對勁兒起來，最簡單的事莫過於不變應萬變，球員會想『我們現在苦苦掙扎
，我只要站在自己的位置踢下去就OK了』，然後突然間你就石化了……」
這兩個原因都阻礙了踢4-4-2的球隊更進一步，這意味著對手能夠在三條線之間找到空間
。這是越位規則放寬以來凸顯的一大現象學，場地上的有效比賽空間變得更大了。如今厄
齊爾加入了馬拉多納、古利特、齊達內、魯伊-科斯塔和裡克爾梅的行列。年輕的德國核
心在週日偶露崢嶸，但已足夠，他為球隊的兩個邊鋒穆勒以及波多爾斯基找到了突破的空
間。
儘管主帥卡佩羅堅稱自己沒有改變什麼，可他在預選賽時的陣型其實更靈活多變，這點讓
人很沮喪，那更像是4-2-3-1而非4-4-2。有兩個可能的解釋，英格蘭10場比賽只有4場保
持不失球——其中兩場是對陣安道爾，卡佩羅對此看到困惑，因此為了保持防守結構放棄
了些許流暢性，考慮到對陣德國下半場防守如此不堪，他的擔憂不無道理；然而更多的原
因是在於魯尼，他在曼聯的過去一年裡成為了一名完完全全的前鋒，不再像過去那樣適應
回撤，然後便有了赫斯基下迪福上的一幕。
魯尼頂到前面去的時候，中場和攻擊線之間就有了真空地帶。於是出現兩個問題，邊路球
員試圖到中間來填補空缺，一來英格蘭會缺乏寬度，二來邊後衛會鼓勵，阿什利-科爾面
對穆勒時顯得格外艱難；然後蘭帕德前壓，巴裡也要跟著一起上去，這樣英格蘭的中路才
不至於變成一條線，這讓防線和中場之間留空給厄齊爾大做文章。
所以有人會質疑卡佩羅是否照搬了當初米蘭的強壓迫式4-4-2，因為越位規則的該擺弄這
一陣型已無法像從前那樣奏效，更大的問題在於英格蘭至今仍未根除8年前出現的問題。
巴西
巴西對陣智利的勝利是戰術上的完勝，那場比賽告訴我們為何鄧加的球隊難以擊敗。智利
是一支很強悍很有攻擊型的球隊，他們的防守靠的全是壓迫。巴西也喜歡壓迫，但這並不
意味著會像密歇爾斯以及薩基的球隊那樣防線壓上。洛邦諾夫斯基寫的教練守則中指出了
壓迫的三種基本方式以及其中的各種玄機。巴西人採用的是「伺機而動式」壓迫，球員回
撤讓對手上前，只有在壓過半場後才開始壓縮空間。這有兩個好處：壓迫的空間越小，切
斷傳球的角度就越大；一旦獲得球權，對手身後的空間很適合發動反擊。
巴西去年11月在多哈就是這樣擊敗英格蘭的，對陣智利時的第二個進球也是這麼來的。羅
比尼奧回撤在對方的右後衛哈拉以及右中場伊斯拉之間活動，關鍵時刻沒人盯他。0-1落
後之後智利大兵壓上，哈拉也投入到進攻中去，於是羅比尼奧便自由了。巴西隊一解圍，
法比亞諾得球就交給羅比尼奧，於是形成了3打3的局面，在快速傳遞之後球便進到了智利
隊的網窩之中、
西班牙
和荷蘭一樣，人們覺得西班牙至今火力未開，這支2年前獲得成功的球隊如今看來有些奇
怪，他們的陣型甚至都沒有確定。對陣葡萄牙一戰博斯克又一次放出了布斯克斯與阿隆索
的雙後腰以及比利亞和托雷斯的雙前鋒。讓哈維和伊涅斯塔來組織進攻，就像82年的濟科
和斯格拉底一般。這讓西班牙極其依賴邊後衛拉莫斯和卡普德維拉創造的寬度。
比利亞拉到了左邊，就像他在對陣智利和葡萄牙進球時那樣——82年巴西的埃德爾也是如
此。伊涅斯塔也很樂意在偏右的位置活動，疑問在於去年美國隊擊敗西班牙時所利用的一
點——當年限制他們的邊後衛時他們的陣型就會變得很窄，那麼就限制他們咯。不過他們
的傳球太好，又不一定管用，就算美國擊敗西班牙，也是很有運氣成分的。
--
"If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million."
- Marco van Basten
Thanks for all the Memories 1995１０2006
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125