推 peacetime:香港有 繁體中文版的阿森納官方雜誌 07/20 22:20
推 BerkHuang:done 07/20 22:21
推 huichieh:不過人名翻譯很港式XD 07/20 22:22
推 satousei:誰要寫啊?如果是傑拉德那幫人寫 寧可不要 07/20 22:56
推 henryshih:done 07/20 23:00
推 sam731215:真的要辦請大大找些有水準的，港仔傑X德那種就算了 07/20 23:24
推 cses87254:不如把442繁中引進台灣 07/20 23:26
→ cses87254:然後增加一些地區性相關的專欄或報導 07/20 23:27
→ swingboy:推442引進台灣! 07/21 00:53
推 peacetime:442在香港好像變雙月刊了(中文版的) 07/21 00:55
推 gbpacker:done 07/21 04:29
推 wing2000:以前香港有本叫奪標的,還不錯 07/21 09:24
推 balkas:done 07/21 12:11
推 winnerspain:雲加 雲佩斯 費比加斯 蘇甘寶 XDDDD 07/21 18:01
→ winnerspain:誠品跟雜誌瘋有賣原文版的也不錯 這期七月號~ 07/21 18:03
→ winnerspain:世界盃特別版的很讚 07/21 18:04
→ briankch:香港譯名有什麼好笑的嗎? 07/21 19:08
推 shevchenco:足球主義以前有些寫的不錯啊...不過用PTT做問卷準嗎? 07/22 00:13
→ shevchenco:PTT的足球版人數有限,又不是都會買雜誌,養不活吧? 07/22 00:15
推 sam731215:樓上有看過問卷嗎?你所提的問卷都有問到阿 07/22 00:24
→ sam731215:足球雜誌不找全台灣足球迷最多的地方問，不然要去哪問 07/22 00:25
推 sam731215:我想養不養得活就交給原PO自己去評估，妳講這話沒必要 07/22 00:28
推 peacetime:"全台灣足球迷最多的地方"真的假的~ 07/22 01:04
推 sam731215:整個足球群組出沒的破千應該是有吧，其他地方要找這麼大 07/22 01:14
→ sam731215:規模我個人是想不太出來啦，還請樓上大大指教 07/22 01:14
推 shevchenco:有人想搞雜誌，真的要評估好市場，畢竟是生意 07/22 04:52
→ shevchenco:當年足球主義已經不錯,可是銷量真的不足.事實上,PTT 07/22 04:54
→ shevchenco:的網友的確眾多,可是要克服當年許多先進克服不了的問題 07/22 04:55
→ shevchenco:才有可能搞的起來吧?問卷填畢,無意唱衰,只是替懷抱熱情 07/22 04:56
→ shevchenco:的可敬者擔心. 07/22 04:56
→ huichieh:看香港譯名係順便認識那些漢字0既廣東話發音來的 07/22 09:24
→ shenkui:感謝舍瓦大大,小弟和我的團隊會仔細思考,不會冒進 07/22 13:18
→ shenkui:不過目前的確還在評估階段,所以要擔心的還不多啦XD 07/22 13:18