作者clenny (Would you be a gooner)
看板Arsenal
標題[官網] 溫格：盛讚范佩西 第二個球百看不厭
時間Sun Jan 23 23:07:57 2011
http://tinyurl.com/4mk39ou
Wenger: 'We feel stronger in every game'
On Robin van Persie's form...
He is back in form. He was already fit and sharp last week and overall we had
a good team performance so he could finish a hat-trick.
On not taking first-half chances...
The players were a bit frustrated because we did not take our chances but I
felt in the first half we played outstanding football. We feel stronger and
stronger in every single game. It is interesting the chance we have in front
of us because we have an interesting game, the way we play is for me
fantastic to watch. Let's just keep going.
On his attacking options...
Of course it is important to have Robin at this level but we have plenty of
offensive players. First of all let's hope we can keep him fit until the end
of the season. It is down to us to use him in the right proportion of the
games we play.
On rotating the squad for Ipswich...
We will rotate, we have no choice. We play nine games in January, it's the
most we have ever played. When you look at the fixtures we had in December it
means we need to rotate from game to game. But we have fantastic players on
the bench and it is very important because we cannot always play with the
same XI.
On telling Van Persie when he will be rested...
He handles it alright. He is intelligent but of course he wants to play. He
was at Leeds on the bench, he came on and scored.
On his penalty takers...
[Van Persie has] always [been the No 1 penalty taker].
What happened today
will not change my mind. I find it's difficult to approve when the ball goes
into the stand on the penalty, no matter how tolerant you are! I would have
loved the ball to go in the net.
On keeping so many clean sheets...
We look more and more stable and defensively we were questioned a lot on that
front. Maybe the fact you [reporters] ask me in every press conference 'do I
buy a defender?' it keeps our defenders
on their toes.
On the prospect of buying a defender...
I am open-minded on it and if the right opportunity turns up we will take it.
We are not desperate, we have Vermaelen who can still play a big part in the
end of the season and we have Squillaci who comes back maybe next Sunday.
Song can play at the back too.
On finding the right player...
It is not two weeks to make your mind up, it is two weeks to find the right
players. It is not just because you want to buy that you find exactly what
you need. I think that if you look at the defenders who play the moment - we
have Djourou and Koscielny, and Vermaelen who played before - we have always
found the right players. Trust us - if the opportunity is there we will take
it, if it's not we will play with the players we have, and I will not use
that as an excuse if we don't win trophies.
On whether it is worth spending extra this time...
The question makes sense but practically it doesn't work like that. It is not
because you have money available that you just find the player available, no?
We have the needed money to spend if we want but the players you would want
are not necessarily available. At the moment I feel that, unless we have a
big problem at the centre back, we can deal with the situation.
On Cesc Fabregas' performance...
I think he was outstanding. At the end of the game he was frustrated because
he didn't score but for me the ball he gave for the second goal was
absolutely amazing.
The second goal I could watch that and watch it and watch
it again because it's just pure class from the pass to the finish.
http://www.arsenalchina.com/2011-01-23/127095.html
溫格：盛讚范佩西但有一處不滿 第二個球百看不厭
阿森納中文官方網站 2011-01-23 11:35
英國當地時間1月22日15：00，阿森納憑藉范佩西的帽子戲法在主場3比0擊敗威根，
繼續以兩分之差落後少賽一場的曼聯。賽後，阿爾塞納·溫格接受了阿森納官網的採訪。
羅賓·范佩西的狀態···
他找回了狀態，上週末的比賽就已經呈現健康而犀利的狀態了。總的來說，我們的團
隊表現不錯，所以他完成了帽子戲法。
沒有抓住上半場的大把機會···
球員們有點沮喪，因為我們沒有抓住機會，但我感覺我們上半場踢得非常出色，我感
覺我們每一場比賽都比之前更強大。這麼多機會擺在面前是一件有趣的事，因為我們也擁
有了一場有趣的比賽。對我來說，觀看球隊的踢球風格是一種享受，讓我們繼續前進吧。
他的進攻配置···
當然了，這種水準的范佩西很重要，但我們擁有許多進攻型球員。首先，讓我們希望
他（范佩西）健康踢完整個賽季。不過，這也需要我們協調好他參加的比賽量。
輪換陣容出戰伊普斯維奇···
我們會輪換，沒得選擇。我們1月份要踢9場比賽，這是我們踢得最多的一次。看看我
們從12月開始的賽程，你就知道我們需要每場都進行輪換。但是我們在板凳席上擁有出色
的球員，這很重要，因為我們不可能用相同的首發11人踢比賽。
告訴范佩西他將輪休···
他欣然接受了，他很聰明。不過當然了，他渴望比賽。他在與利茲的比賽中坐在替補
席，後來登場並且取得了進球。
點球主罰隊員···
范佩西一直是點球的一號操刀手，今天發生的事不會改變我的想法。我覺得很難稱讚
一個射向看台的點球，不管我們的容忍度有多好，我更喜歡看到皮球飛入網窩。
這麼多場零封對手···（最近7場比賽4場零封對手）
我們看上去越來越穩健，在防守方面，我們曾經受到質疑。或許是你們記者每次新聞
發佈會都要問我『買不買後衛』，這激勵了我們的後防球員。
買一名後衛的前景···
我對這個問題看得很開，如果合適的機會出現，我們會抓住的。但我們並不是非要不
可，費爾馬倫仍然能在賽季末段發揮重要作用，斯奎拉奇或許下周就回來了。而且，宋也
能打那個位置。
找到合適的球員···
這不是給你兩週時間下定決心，而是兩週時間讓你找到合適的球員，這不是說你想要
買人就可以精確找到自己需要的。我認為如果你看看此刻後防的話 ——朱魯和科斯謝爾
尼，還有費爾馬倫——我們總是能找到合適的球員。相信我們，如果機會出現的話，我們
會抓住的。如果不行，我們就用現有人馬。如果我們不能贏得錦標，我不會拿這個當藉口
。
這次是否值得多花一點錢···
這問題問得不錯。但實際情況是，我們不是這樣運作的。不是說因為你有錢就可以找
到適合的球員，對吧？我們擁有所需的轉會費，但是你中意的球員不一定可以轉會。現在
，我感覺除非我們中後衛位置遭遇嚴重問題，我們也可以應付現在的局面。
塞斯克·法佈雷加斯的狀態···
我認為他非常出色。最後他有點沮喪，因為他沒有破門得分。但對我來講，他導演的
第二粒進球絕對令人驚嘆。那個球，我可以重複看、重複看、再重複看，因為這次破門從
傳球到最後一擊都是純正的世界級水準。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.43.209
→ ahsoo:我們擁有四個中後衛,但實際上只有三個能用,另一個躺很久了 01/23 23:21
→ ahsoo:相信很多人都不希望宋去後防線打工 01/23 23:22
推 dreamender:重點不在於宋本身 畢竟他也是中後出身 而是誰來補後腰 01/23 23:24
推 Lansbury:同樓上 實際上宋去CB沒問題 後腰才是軟肋 01/23 23:36
推 Habai: ^上德尼 01/23 23:37
推 flyingdog:不會買中後衛了啦 剩下半季哪來時間練默契? 預備隊不是 01/24 16:02
→ flyingdog:有幾個可造之材,必要時候拉上來練練更甚於採購搞壞更衣 01/24 16:02
→ flyingdog:室氣氛 01/24 16:03
→ clenny:我寧願Miquel上來練功，也不想看到什麼Woodgate來打工 01/24 16:05
→ Nvboy:Miquel青足總居然犯了個大錯orz.. 01/24 16:15