[新聞]

[clenny (Would you be a gooner)]

http://tinyurl.com/4qn4wxn

Andrei Arshavin says old age is catching up with him as Arsenal midfielder's
confidence is shot to pieces

Andrei Arshavin believes old age is to blame for his slump in form, with the
Arsenal midfielder linked with a summer move away from the Emirates.

By Telegraph staff 9:17AM GMT 27 Jan 2011

The ￡15 million Russian has lost his starting place in the Arsenal team and
his biggest fear is that he has lost a yard of pace.

The 29 year-old, who has started just one league game since Dec 13, said: "I
do not have enough acceleration. From the very start of this season I felt
I'm fast enough only in separate episodes.

"The reason? I don't know. Maybe I'm just getting old."

Arshavin suggested a lack of confidence is also behind his dip in form. He
added in the Sun: "Now when I get the ball, I begin to think, 'Should I try
and trick an opponent? Or if I do, will I lose the ball? And what if I make a
pass? Won't they think that I am trying to get rid of the ball?'

"I am afraid of taking the initiative. When such thoughts appear, your final
decision, as a rule, turns out to be wrong. And you waste a lot of
opportunities.

"That was happening to me in recent matches.

"Unfortunately, there is no button in a human body to switch off unnecessary
thoughts. I need to train and play. After a few good performances, the
courage and automatic decision-making are going to return."


http://sports.163.com/11/0127/15/6RDRKCI800051CCL.html

俄羅斯人認為，自己近來首要的問題便是想法太多並缺乏自信：「現在當我拿球時，我都
會想是不是應該戲耍對手。如果我嘗試過人，會不會因此丟球；如果我傳球的話，別人又
會不會覺得我急於把球交給別人。我現在很害怕主動拿球，當這種想法湧入你的腦中，無
論你做了什麼，最終結果都是不理想的，這讓我浪費了很多機會。」

又想突破又想傳球，這樣的後果，往往就是給出一腳離譜的傳球。這個賽季以來，阿爾沙
文在聯賽中傳球785次，僅有538次成功，傳球成功率僅為68.5%，這樣的數據，與亞歷山
大·宋的84.6%、法佈雷加斯的75%、威爾希爾的83.4%、納斯里的78.2%相比，實在令沙皇
汗顏。

沙皇如此不自信並非毫無緣由，阿爾沙文認為自己狀態不佳的另一個原因是身體素質的下
降：「我現在的加速已經大不如前了，從這個賽季一開始，我就感覺只有在特定一段時間
內我的速度達到了讓我滿意的程度。什麼原因？我不知道，也許我正在慢慢變老吧。」

阿爾沙文即將年滿30歲，這樣的歲數對一名速度型球員而言的確不算小，就如32歲的歐文
只能在曼聯坐板凳、34歲的亨利只能去美國發展、32歲的達夫早已不復當年之勇，這些靠
吃青春飯的球員如果不及時改變自己的踢球方式，衰老期將要比其他球員來得快，在這一
方面，吉格斯是好榜樣。

本賽季至今，阿爾沙文總共首發25次，但打滿全場的只有寥寥8場，最近15場比賽他有13
場被提前換下，體力狀況令人擔憂。不過好在阿爾沙文嚴於律己：「從這個賽季開始，我
連碳酸飲料都不喝，更別說喝酒了。教練已經給我制定了特定的訓練計劃，以讓我恢復以
往的加速度。」而且阿爾沙文表示，他沒有其他令他分心的事物，這有利於他全心全意投
入足球之中。

沙皇迷失的第三個原因？阿爾沙文承認是來自年輕人的威脅：「我自然很喜歡每場比賽都
上場，但是現在在我位置上踢球的孩子們都很棒，譬如沃爾科特和納斯里。他們狀態都非
常不錯，這也是他們成為主力的原因。」2011年以來，阿爾沙文還從未在聯賽中首發過，
他的主戰場是聯賽杯和足總杯。

即便現在處於困難時期，阿爾沙文對自己的未來依舊充滿信心：「如果我連續踢了幾場不
錯的比賽，這些問題也都可以一掃而去了，到時候我也不會考慮那麼多想法。目前我要做
的就是刻苦訓練，回歸我最好的狀態。」

(本文來源：網易體育 作者：途蘇)





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.47.223
※ 編輯: clenny          來自: 61.224.47.223        (01/28 00:27)
推 haniper:原來沙皇跟我同年!? 那他體力已經超好了啦… T^T
→ clenny:不過其實開季並不覺得沙皇狀況差
推 kevinsyc:我只覺得他只有缺進球而已，狀況沒有差到哪....沙皇加油
推 h3po3:阿沙只是少進球 但是都助攻阿 阿沙加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 panbelli:阿莎加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 yaloveduff:沙皇加油!!!!!!!!!!
推 AaronRamsey:阿沙加油!!!!!!!!!!!我愛你
推 flyingdog:靠跑位跟穿針引線 博格坎普可以在此踢到退休 沙皇你真的
→ flyingdog:對自己太沒信心啦！
推 noodlecool:紗紗加油!!
推 kevinsyc:  莎莎加油!!--我說的是食尚玩家的莎莎(誤）
推 HIKONA:他老婆太正才是問題所在
→ nuturewind:沙皇現在有點像是冰王子在我廠最後幾年的前場打法^^~~
推 huichieh:阿沙文說自己狀態不好 但他的助攻還是英超第三 如果他回
→ huichieh:到所謂的好狀態 豈不是太可怕了
推 Underground:他老婆很氣質,HIKONA說的沒錯 (不過我看他腰還好啊)
→ clenny:圖呢
推 Mauvaiskw:爬文有A23一家
推 haniper:沙師傅，你覺得跟MU分勝負重要，還是陪老婆炒飯重要? XDD
→ nuturewind:我的話選後者~~~=_=
推 huichieh:也許阿沙文應該問一下N8如何做到兩者兼顧(誤)
→ wing2000:那就邊踢球練習邊炒飯吧(大誤)
推 bokunotameni:喝碳酸飲料有什麼不好的嗎?
→ clenny:普通人沒差 對運動員不好