http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_6742099,00.html
Bendtner warning about Wilshere
Walcott mistakes must not be repeated, says Denmark striker
本特納認為不該在威爾西爾身上堆積太多壓力
Bendtner said: "I have my own theories on how Theo Walcott was treated by
England. I don't want to get too much into that because it will probably just
get me in trouble.
Develop
"But Theo can be a lesson for the way you treat Jack. It's important to take
it easy and realise he is a kid.
沃爾科特的例子是很好的一課
"He's still young, even though he seems very mature and seems like he has
played a long time."
威爾希爾還很年輕（剛滿19歲），但看起來卻像已經打了很久的比賽
Bendtner has no doubt that team-mate Wilshere will become a star player for
his country if treated in the right manner.
He said: "Jack is developing all the time. He is still young and he will keep
developing and getting better for five or six years still.
"Young players are always put under a lot of pressure very early in England.
You always throw players around really quickly.
"Jack has got potential, he is a grounded lad and he can be a great, great
player for England."
傑克還有五六年時間可以成長，他會成為偉大的英格蘭球員
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_6741999,00.html
Wilshere tipped for the top
Capello hails Gunners started ahead of first England start
卡佩羅盛讚威爾希爾，將他與巴雷西、馬爾地尼與勞爾比較
The Italian is a big fan of Wilshere's intelligence and believes that with
confidence sky-high at the moment that he has the attributes to play anywhere
- including protecting the backline.
Capello has even put Wilshere's name among the likes of Franco Baresi, Paolo
Maldini and Raul due to their ability to have such a big impact at such a
young age.
Intelligence
"I know he prefers to go forward but an intelligent player can play
anywhere," said Capello.
優秀球員可以打場上任何位置
"I used the example of Claude Makelele before. Andrea Pirlo also started just
behind the forward player but ended up playing in front of the back four.
卡佩羅用馬克萊萊和皮爾洛為威爾希爾作例子
"The thing is, he plays with confidence, never with fear. And other players
have confidence in him.
他無所畏懼
"He is not playing for a team that's trying to stay in the Premier League. It
is Arsenal, second in the table. It is incredible for someone so young."
"I know Wilshere is 19 but I remember the best players I managed; Baresi,
Maldini, Raul. They all started really young.
"It is the same talent. But people have to wait. He is young and needs
experience in big games, like the Champions League and matches between the
big teams in England."
他需要大比賽積累經驗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.0.205
※ 編輯: clenny 來自: 61.216.0.205 (02/09 23:52)