看板 Arsenal 關於我們 聯絡資訊
Wenger - Vermaelen contract showed faith 維爾瑪倫的續約彰顯其無比的忠誠 By Joe Brewin http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-vermaelen-contract-showed-faith Arsène Wenger believes Thomas Vermaelen’s commitment when the chips were down demonstrated his “happy marriage” with Arsenal. 溫格表示維爾瑪倫副隊長與槍手將有著美好的「婚姻關係」 Vermaelen signed a long-term contract at Emirates Stadium in October after returning from an injury-hit 2010/11 campaign. 去年十月副隊長傷癒復出後簽了一紙長期合同。 The Belgian international has played a vital role this season and Wenger says the new deal highlighted his admirable attitude. 這位比利時國腳在本賽季展現一個極為重要的角色,溫格說他的態度極為耀眼。 “That is why people love him and respect him,” said the Frenchman. “ Somewhere as well you must give us some credit. We took him from Ajax, when nobody knew about him and he became a player. So it is give and give. Then you have a happy marriage. 教授表示:「這就為什麼人們總是愛戴他、尊敬他, 我們將他從阿甲克斯帶來這,從默默無聞變成一個球星, 而在他成名後又繼續與我們一起奮鬥,合作愉快如同快樂的婚姻關係。」 “I was always clear he was part of the team you build for tomorrow, no matter what happens at the end of the season. That is still true today. 「我自始至終都相信無論賽季結束發生了什麼事情,他皆是我的建隊核心, 到今天,還是依舊如此。」 “We don’t know what happens at the end of the season but Vermaelen has the class to play for Arsenal so you want him to sign for a long contract. The fact he did it made me very happy.” 「我們誰都不知道賽季結束時會發生些什麼, 但維爾瑪倫所展現的水準與槍手能相匹對, 因此你希望他簽下一紙長期合同,而他也簽了,這讓我非常非常的開心。」 -- 藥水真甘心,隊長氣度,領袖氣質! (會翻這篇純粹覺得這真是太棒了。) --          2011/2012  S E A S O N    2 3 4  6  8 9 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19    10 15 18 13 17 13 15 10     20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38     5 KEEP THE FAITH! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.214.90.123 ※ 編輯: kevinsyc 來自: 49.214.90.123 (03/27 16:58) ※ 編輯: kevinsyc 來自: 49.214.90.123 (03/27 17:05)
yaloveduff:藥水!!!!!!!!!! 03/27 17:20
tliu223:V5!!!! 03/27 17:30
sagax:R10也簽一下吧~ 03/27 17:32
trilvie:什麼 我們還可以擁有這位猛男好幾年嗎!!! (感動) 03/27 17:49
BerkHuang:(設計對白)溫格:"什麼?不簽?威脅你去把另一張拿過來。" 03/27 17:54
uengli:簽名檔好棒啊!!!! 03/27 18:15
trilvie:這簽名檔... 為什麼有洋蔥的感覺!!! 03/27 18:16
eva05:推!!簽名檔看不懂耶@@" 03/27 18:58
Mauvaiskw:積分排名阿 03/27 19:05
lkpapaya:感覺第4段在講那些成名後就離開的人 職業足球忠誠難得 03/27 20:49
holyduck:藥水之前的訪談有提到過 今年季初球隊的動盪時 03/27 20:57
holyduck:他之所以決定留下來 就是感念教授的知遇之恩及球迷的支持 03/27 20:59
holyduck:在他還沒有回報球隊(帶來榮耀)前 他不認為他可以離開 03/27 21:00
holyduck:大意是這樣 詳細可能要把那篇文章翻出來 03/27 21:01
holyduck:那時候看完的心得就是我們很幸運 找到了後場的基石 03/27 21:02
holyduck:就像車車的John Teery 跟利記的卡拉格 03/27 21:02
holyduck:像這樣有實力有血性的球員 是偉大球隊不可缺少的力量 03/27 21:03
sagax:費迪南表示: 03/27 21:04
holyduck:只要V5跟K6保持健康 絕對是目前英超最棒的中衛組合 03/27 21:04
ahsoo:V5,K6,S3, 就只差穩定的左後衛了 03/27 22:24
brasel:上模特 藥水左傾OK的 03/27 22:43
holyduck:比較希望有正職邊衛 中衛讓三人競爭/輪換 比較穩當 03/27 23:19
ger1871:中衛算是滿厚實的,只要健康的話! 03/27 23:23
andybinla:話說GOTZE跟多特續約到16年了 03/28 00:36
trilvie:只好召喚藥水的好朋友維爾通亨了 03/28 01:12
uengli:簽名檔就是每一輪碰到的對手&踢完後的聯賽排名 03/28 08:35
dreamender:排名持續上升,keep the faith 03/28 09:49
eva05:了解!! 03/28 10:18
nphard:英超板sdf019貼的http://twitpic.com/9201qs 進入2012入球 03/28 11:07
nphard:最多的是槍手 03/28 11:07
aquar214:最近也有看到宇宙宋要續約的消息說~ 03/28 12:30
ahsoo:好後腰不續嗎? 03/28 13:04
nuturewind:感覺現在留下的槍手人.都有著無比的榮譽感跟忠貞~ 03/28 13:52
trilvie:士氣團結果然無比重要~ 03/28 16:37
aquar214:不管得不得到冠軍~只有槍手人都有榮譽感與忠貞比什麼都好 03/28 21:29
COCOSEL:季出能像這樣踢有靈魂的球風,我們應該是第一 03/28 21:55
holyduck:我覺得季初的低潮反而是讓槍手成長的契機 03/28 22:40
holyduck:有這種從地獄爬回來的經驗 未來什麼困境都不怕了 03/28 22:41
holyduck:當然 這是馬後砲:) 03/28 22:41
trilvie:副隊功勳又將添一筆!? 鏡報說7M for 維爾通亨 03/28 23:33
emerald2124:!!!!! 03/29 00:25
tsungpu:威爾通亨能來的話, 以後後防就完全不用擔心了 03/29 08:48
tsungpu:而且由於他明年約就要到期, 所以轉會費不會太高, 快簽吧 03/29 08:50
COCOSEL:維爾跟V5性質頗相似~WELCOME TO ARSENAL! 03/29 10:08
COCOSEL:球員要維持一整季積極是不可能的,所以替補就顯得很重要 03/30 09:30
kevinsyc:都很積極 是狀態與健康的起伏 03/30 13:22
Nvboy:維來了那是要清誰? 左後跟中衛就太多人,而且感覺他不太像正 03/30 21:37
trilvie:我是有看到尤文對朱魯有興趣的新聞............ 03/30 21:39
Nvboy:牌的邊後衛,套句Rice說的,不是光靠身材跟技術或特點就能把 03/30 21:42
Nvboy:A球員常常放在代打位置上,經驗跟位置感這種東西是不可能偶 03/30 21:43
Nvboy:而代打就會有幫助的,反而會害球員不斷在重新適應比賽感 03/30 21:44
trilvie:亨通桑主打中衛 可客串邊後跟後腰 號稱萬金油~ 03/30 21:45
Nvboy:就像看藥水踢邊衛一樣,不自在,儘管他在Ajax踢邊衛更多,但 03/30 21:57
Nvboy:槍手球探跟他自己都認為更適合中衛,入隊後一直在中衛發展。 03/30 21:58
Nvboy:邊路他速度不夠,跟隊友配合套路跟接應都跟另外想為相差甚遠 03/30 21:59
Nvboy: 兩位 03/30 22:00
Nvboy:儘管防守有貢獻,但實際上是槍手減弱了進攻能力,才不得更多 03/30 22:01
Nvboy:在防守上。模特受傷回歸中衛後,客場打ACM跟接連三場,藥水 03/30 22:03
aquar214:讓科科尼偶而克串右後衛啊 03/30 22:05
Nvboy:在中衛踢的跟一位新手一樣,萬金油也要看人用,不是人人都能 03/30 22:06
Nvboy:萬金。而且球員有時也都會因為位置改變頗有微詞,不說而已。 03/30 22:07
trilvie:他的萬金屬性還滿出名的 而且也帶刀 (初查維基 在阿賈出場 03/30 22:20
trilvie:146次進21球) 我也明白專精比萬金好 不過想到槍手這兩年傷 03/30 22:21
trilvie:病的頻率 門將缺到沒 中衛缺到沒 邊衛缺到沒... 就會覺得 03/30 22:21
trilvie:有個多面手還滿不錯的 免得開季都覺得人夠用 季中就開始.. 03/30 22:22
Nvboy:那該檢討的是另一部分,實際上我們後防線人數跟深度相比2010 03/30 22:35
Nvboy:前,完全是大進步。掌控一線人數也是溫格重視的一環,有些時 03/30 22:37
Nvboy:候因傷人數不夠這種事各隊都要硬撐過去,即使是那些超有錢 03/30 22:38
Nvboy:球隊也一樣,他們不會因為投入更多就會完全避免這種問題。 03/30 22:38
Nvboy:冬天的時後我詬病教授也不是因為人手不足,而是教授已經擺明 03/30 22:54
Nvboy:只想找個租借代打但還是過於謹慎延誤時間影響聯賽,不過事後 03/30 22:56
Nvboy:想應該是人選不足,有經驗的黑貓不肯放,布里奇是因為早沒實 03/30 23:00
Nvboy:力不買正常,其他聯賽可以永久轉會人選則非頂級又缺英超經驗 03/30 23:00
Nvboy:最後才甚麼都不作。老實講雖然財政或許有起色,但頂多是多補 03/30 23:03
Nvboy:充1-2個關鍵位置的人手,而現在這個位置就是中前場替補,而 03/30 23:03
Nvboy:且是伴隨清人,整體數量上其實不變。槍手遇到的難題是跟我們 03/30 23:06
Nvboy:的管理球隊的方式有關的,有時真的是必須懂得接受。如果我們 03/30 23:08
Nvboy:現在是曼城或其他更有錢球會,問題只是會轉為屬於他們方式才 03/30 23:11
Nvboy:會碰到的不同問題,可能是球員進進出出更頻繁,被質疑穩定性 03/30 23:13
Nvboy:或是某個天才球員,為何重要性降低...或是租借情況更多..等 03/30 23:14
Nvboy:青訓被批評...等。看你能接受甚麼罷了,至少槍手這些問題我 03/30 23:16
Nvboy:覺得是合理的,是可理解範圍內,完全有在衡量本身能力找應對 03/30 23:20
wing2000:推部長 03/31 10:43
COCOSEL:推部長 03/31 11:14