[小評] 從統計觀點看 Cazorla 精采處女秀

[changyg (Bob)]

A statistical look at Santi Cazorla’s unbelievable debut.

By FourFourTom
Sourced from: Sulia.com http://goo.gl/iSVde

Despite Arsenal not scoring today, Santi Cazorla was absolutely phenomenal.
That’s no exaggeration. Had it not been for Sunderland keeping 10 men behind
the ball at all times and Arsenal’s shaky finishing, Cazorla would have had
a couple of goals and a couple of assists.
儘管 Arsenal 今次未能進球，Santi Cazorla 的表現卻是技驚全場。這絕非誇大之詞。
要不是 Sunderland 在後場停巴士以及槍手自己一直放槍，Cazorla 很可能踢進兩球外加
兩筆助攻。


The ever reliable ‘Who Scored’ gave Cazorla a rating of 8.3 for his debut –
 for a bit of perspective, David Silva and Juan Mata averaged scores of 7.5
and 7.3 last season in the Premier League. Obviously it’s hard to compare a
one off to an average over the course of a season, but it’s all we have to
go by at the moment.
風評不錯的 ‘Who Scored’ 網站給初登場的 Cazorla 8.3分，要知道上賽季 David
Silva 和 Juan Mata 的平均分數分別才 7.5 和 7.3。當然，拿一個才踢一次的人和踢了
整季的球員相比確實有失公允，但我們需要給他時間來表現。

Who Scored 評分於此：http://www.whoscored.com/Matches/614051/Live

Cazorla is known for his attacking play, but made a defensive contribution
which is well above the Premier League average. He made 3 tackles and 2
interceptions, making one foul in the process.
Cazorla 以其進攻風格聞名，卻也帶來優於全英超平均的防守貢獻。這次他有 3次鏟球，
2次攔截，1次阻擋犯規。


Offensively Cazorla was almost flawless. He made 3 successful dribbles, had 4
shots on goal and made a phenomenal 7 key passes. No other Premier League
player made more than 2 key passes today, whilst the entire Sunderland team
made just 3 key passes.
進攻層面可說無暇無疵。3次成功過人，4次命中射門，7次關鍵傳球。今天的英超比賽沒
有人貢獻超過 2次關鍵性傳球，且敵隊 Sunderland 僅 3次關鍵傳球。


Over the course of the game Cazorla made 77 passes, with 72 of those finding
a teammate, giving him passing accuracy of 93.5%. That also means around 10%
of Cazorla’s completed passes were key passes.
今天的比賽，Cazorla 做出 77次傳球，其中 72次準確傳給隊友，因而有 93.5% 的傳球
準確率。這也意味著10%的傳球即為關鍵傳球。


If you don’t like to listen to stats, simply watch the highlights of the
game to see how good Cazorla was. He was absolutely everywhere. Arsenal’s
best player by a long way.
若你不想知道這些數據，那就看看比賽精華影片來瞧瞧 Cazorla 有多棒吧。幾乎整場都
能看到他。他會是目前槍手最棒的球員，接下來也需要他持續這般地表現。


推 chivalry1987:Cazorlahttp://www.youtube.com/watch?v=FSYUGK_Ky9I
※ 編輯: changyg         來自: 114.41.59.61         (08/19 17:25)
推 trilvie:卡佐拉真的是一筆超聰明的簽約 重要性不下去年的阿特塔
推 GSHARP:大概也只有角球都開得不好可以嫌
推 willyt:C19太棒了，希望Poldi, Giroud, 小老虎跟他的默契可以更好
→ Nvboy:00:35那個play，Poldi那個跑動令我不爭地想起那個人，如果他
→ edn:期待下一場比賽!!!!!等不及了
→ Nvboy:能往左側在平行一點跑動，或是穿插動位去替三弟扯開中衛的
→ Nvboy:注意跟防守位置，或許會比最後站在原地好，三弟最後選擇轟門
→ Nvboy:是個當時狀況下判斷出地最好選擇
→ Nvboy:不過三弟這場好像也擔上不少組織任務，所以我希望Sahin快點
推 trilvie:我想了一下三弟是誰 XDD
→ Nvboy:來或是Wilshere快點好，他的位置就能更多壓在前線去跟前邊鋒
→ Nvboy:呼應打小組
推 willyt:三弟．咖鄒喇
推 chasel0718:來一個DM解放A8或來一個SAHIN組成3 Playmaker會更好
推 willyt:那個youtube影片Best Comment讓我笑出來了，
→ willyt:也不爭氣的按了Thumb up:
→ willyt:"Cazorla > Fabregas"
→ willyt:雖然有點過火了，不過槍手胸徽加一百分XD
推 wing2000:Cazorla各項表現都還不錯,但昨日仔細觀察他一下,發現他最
→ wing2000:大問題在體能上,下半場的跑動明顯減少了,角場也踢不高
推 wing2000:                                           角球
→ wing2000:波弟昨日有好幾次跟隊友誤會或位置跑到重疊,默契還不夠
→ wing2000:最糟糕的是,波弟回撒很深算做得不錯,但背身拿球及二傳有
→ wing2000:待改善,擠乳則是過於緊張,不單只把握能力要提高,他跑動時
→ wing2000:的身體頻率怎麼好像跟法甲時不太一樣
推 chasel0718:體能是周中客場踢滿90mins 幾次角球好像是故意要傳前點
→ chasel0718:給M5擺度 只是都不成功XD
推 willyt:現在總之就是威脅兒快回來，盡力協助Poldi跟Giroud融入
→ willyt:然後...教授你如果真的有someone, 不管是誰，快點搞定吧。
→ willyt:時間不等人的
→ FallenRanger:我覺得體能應該還不算問題，只是還不習慣英超的強度
→ changyg:Giroud 的那球，要是左右顛倒過來就有機會進了(他慣用左腳
→ FallenRanger:如果經過幾個月訓練跟適應還跟不上，那體能就真的是
→ FallenRanger:問題了
推 Mauvaiskw:滿期待擠乳和波弟能和牛連線起來, 這場很多亮點..沒默契
推 willkill:推推
推 holyduck:不意外的前場都想靠個人能力把局面打開  不過遇到黑貓
→ holyduck:開大巴  人體絞肉機開過來球就丟了 沒辦法 只能希望在
→ holyduck:遇到強隊前快把默契建立起來  不然保證又要便秘了
推 holyduck:題外話 Hazard真的威  英超debut已經兩助攻了
→ holyduck:看來本季應超最佳引援之爭也很有看頭
推 nuturewind:hazard的確打得不錯..但維根的馬隆尼讓我覺得很驚豔~不
→ nuturewind:知道9/1前有沒有機會挖馬隆尼.感覺便宜而且他技術流真
→ nuturewind:的很棒!
推 trilvie:詹百萬原來是英超首輪最年輕首發 辛苦了 囧 繼續成長吧
推 trilvie:官網：卡佐拉的新援歌唱儀式唱瑪卡蓮娜 lOl 跟他臉頗違和