http://www.espnstar.com.tw/news/football/2012/1030/251800.htm
在整整542天之後，威爾希爾終於回來了！盡管只在比賽中出場了67分鐘，但他的表現足
以讓槍手球迷相信：賣走那一個，還有後來人！
而如此成功的復出自然也讓威爾希爾喜不自勝，但他還是冷靜地表示自己還需要更多的時
間來恢復體能，畢竟他已經缺席了整整15個月了，上一次他上場踢球的時候，身邊的隊友
還是小法和納斯里。
他在接受採訪的時候說：「在60分鐘以後，我感覺自己的雙腿開始邁不動了。現在我離完
全恢復體能狀態還有很長的一段路，希望球迷要理解這一點。我們已經在加緊工作了，但
是在傷缺了這麼久之後，肯定需要一些時間來恢復的。」
「而且在回歸球隊之後，我能感覺到球迷對我的巨大期待，作為職業球員我可以處理好這
種壓力，這也是足球的一部分。但是球隊裡還有其他很多經驗豐富的老球員，他們會讓我
腳踏實地的，不會因為10號球衣而飄飄然忘乎所以。」
「就現在來說，我能感覺到的只有回歸的喜悅。那種重新在場上奔跑的感覺，是那些沒受
到大傷的人很難體會到的，上周末我整場比賽都是帶著微笑踢球的，真的，這種感覺真是
太美妙了。」
「主帥後來看到我的體能有點問題，所以把我換了下去。聽說我們周四還有一場比賽，我
只能說，我已經準備好了，剩下的就看老板要不要挑選他的10號球員了。」
對於一般的球員來說，四五個月的大傷就已經足夠糟糕了，很難想像威爾希爾是怎麼挺過
這一年多的時間的。而據他自己透露，是他剛剛出生一年的兒子，阿奇，支撐著他度過了
這漫長的恢復之旅，特別是在今年2月份他以為可以復出，不料腳踝再次發生應力性骨折
，導致傷勢惡化的時候。
「那真的是一段漫長旅程，在我上周末的比賽之後，他們告訴了我一個數字：542，這是
我上次比賽到今天的時間。這是多麼漫長的一段時間啊，特別是你作為一個球員無球可踢
的那種感覺。一天天地，我去到訓練場，去只能站在場邊看著別人在草坪上踢球。有那麼
幾次，我甚至都想放棄了。」
「但是我知道我不可以。在最後的幾個月裡，我每天早上8點就到訓練場去，下午4點才開
車回家。而現在，這些努力都得到了回報。」
「很多其他球員，一聽到要傷停4個月的時間就臉色發青。而缺席一年多的時間真的可以
要人命，特別是，特別是有好幾次你以為可以復出了，結果傷勢再次惡化，宛如在一條黑
暗的通道，你看不到盡頭。」
「但是現在我也喜當爹了，我不知道如果不是為了他的話，我能不能堅持下去。是他幫助
我度過了這個難關，我的家庭也給了我許多幫助。經過了這次受傷之後，我相信我的心理
變得更加堅強了。」（Goal.com）
(責任編輯：管偉）
---
好帥 威脅 加油！
--
「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」
－－尼克．宏比《足球熱》
-- Nick Hornby, Fever Pitch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.96.145