[官網] 俱樂部宣布十一名球員離隊

[morphna (NANA)]

http://ppt.cc/yc9l

Club announces 11 player departures

Arsenal can confirm that 11 players will be leaving the club when their
contracts officially expire on June 30.

Nicklas Bendtner and Ju Young Park come to the end of their contracts,
while Kim Kallstrom and Emiliano Viviano’s loan spells are set to conclude.

As already communicated, Bacary Sagna, Lukasz Fabianski and Zak Ansah have
completed permanent moves to Manchester City, Swansea City and Charlton
Athletic respectively.

Meanwhile, academy players Chuks Aneke, Daniel Boateng, Zach Fagan and
Leander Siemann also depart having reached the end of their current
agreements.

Everyone at Arsenal would like to take this opportunity to thank all of
these players for their contribution to the club, and to wish them well
for the future.

官網宣布十一名於六月三十日合同到期的球員將會離隊。

Bendtner 和 补主永合同到期，而 Kallstrom 和 Viviano 則是結束租借返回母隊。

先前已經公布過合同到期自由離隊的 Sagna, Fabianski 和 Ansah也都將以自由球員
身分，分別加盟曼城、天鵝海和查爾頓競技。

預備隊的 Aneke, Fagan 和 Siemann 也都約滿離隊。

兵工廠俱樂部的每位成員感謝上述球員對球隊的貢獻，祝福他們未來一切順利。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.234.215
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1403789058.A.BE6.html
推 cf:Kallstrom有上過場嗎?
推 willyt:當然有，FA Cup準決賽對Wigan的Penalty Shootout還有進球
推 TSbb:小金沒留可惜了，雖然打法跟槍手目前不對盤，但是融入後就多
→ TSbb:種選擇.......
推 sagax:薇薇安是來幹嘛的.....
推 holyduck:蘇牙被禁賽四個月  表示我們拿下374的機會大增？
→ morphna:現在想起來是不是要感謝那40M+1被呼弄過去沒買成？
推 sagax:上季禁10場還是進球王
→ morphna:看了一下賽程，我們聯賽要12/20才會遇到利物浦阿，如果蘇
→ morphna:留隊，那時候他應該剛坐完球間監開始大爆發痛宰對手(怕)
推 briankch:大笨還是掰了
→ briankch:薇薇安就增加球隊名字的萌度
推 bluean:看了Park以前的影片感覺他踢球挺有靈性的，到底為什麼連點
→ bluean:機會都沒給他?
推 thisismysoul:有槍手正在看嗎？ O11 P9 M4 全上啊 潮爽der
→ thisismysoul:    迷
推 naieeliao:Poldi Ozil Per 先發!!
推 naieeliao:Poldi 想要右腳倒掛結果 XDD
※ 編輯: morphna (114.40.234.215), 06/27/2014 00:08:31
推 jabari:今天是三槍牌  可惜笨鼻孔不知道大眼要放中間才神
推 Wilhelmina:其實蘇亞雷斯上賽季(13/14)只禁6場(5聯賽+1盃賽)，另4
→ Wilhelmina:場是在12/13聯賽最後四輪禁賽
推 nuturewind:补主永這兩年都沒啥機會