文／蘇蘭
而今你最大的幸福是：不管煩或累，病或痛，我都在這，靜靜陪著！
佳映公司有心將三部來自韓國、阿根廷的小品電影安排成今年初秋的小小影展「
女性成長三部曲」，讓開學的兵荒馬亂，有學習、有喘息、有一個涼風初透的縫隙：
────────────────────────────────────────
本片獲得二○一○年柏林影展「兒童單元特別獎」最佳影片、亞太電影獎最佳兒
童電影、東京影展最佳亞洲電影，是一九六六年出生、法籍韓裔導演烏妮‧勒孔特（
Ounie Lecomte）九歲離開韓國到法國的寄養家庭展開新生活前、真實的童年經歷。
珍熙和爸爸來到首爾郊區的修道院，這裡收容著各地的孤女。珍熙頓時了解，爸
爸不要她了！珍熙抵死不從、涉險逃離，終究徒勞無功。表面上好像慢慢接受被拋棄
的命運，然而內心仍期待著爸爸來接她回家。如何教一個九歲女孩，親手埋葬過去？
這個故事約發生在一九七五至七六年，那時的導演在首爾的聖保羅孤兒院與天主
教修女一起生活。導演試圖轉化一個小女孩在面對遺棄和領養時的情緒。在孤兒院生
活的歲月將她分成前後兩種人生：一種是還沒學會如何放手的人生，另一種是學習懷
抱希望的人生。
由金賽綸詮釋的珍熙，是我見過最會演電影的小孩。和父親步向孤兒院一路上的
天真懵懂、發現真相時的倔強抗拒、對醫生訴說不是孤兒卻被送進孤兒院的傷心委屈
、漸漸接受友誼到失去同伴時的絕望痛楚、最後埋葬不了自己決定重生學習微笑走出
去的堅毅…這小女孩真是演得層次分明、不慍不火、恰到巧處！你看過這樣的演技一
輩子都不會忘記。
────────────────────────────────────────
女性成長三部曲，雖然以女性角色為故事的中心，但觀賞完不管男性或女性都可
以在影片中得到啟發、發現自我價值：
────────────────────────────────────────
伊珊：
《等待回家的日子》討論從血親的父母衍生出代理父母與領養父母的三重關係。
孩童在無法改變大人的決定下，她能理解多少又能認同多少？要承受與父母分離之苦
、陌生環境與對自己的自責，到底大人替孩子做的決定是希望她幸福，但過程終究殘
酷！
在這些困境之後，小女孩找到了朋友，最終自己也被領養且成為一位導演，但她
始終沒有忘記她的父親和這段難以抹滅的童年記憶。心中依舊還是有個原鄉！
柏宗：
導演的自傳，透過孩子時期的自己，重新省視與親生父親的關係，以兒童的視角
重新看待過往在孤兒院裡的人事物。在這個故事裡，三個不同年紀的女孩，一個追求
愛情卻不得不和現實妥協、一個努力學習被收養、一個從懷抱希望期望父親歸來。她
們讓我看見不同角色面對生命困境時的態度。
────────────────────────────────────────
無人能抵抗生死，無人能預知命運，然而愛與夢想、回憶和希望，將會相伴永恆
！還好有你。
─資料來源───────────────────────────────────
http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=201193
--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/22 13:23)