Re: [一朗] 剛剛的NHK

[soshohe (旅行的意義)]

※ 引述《JUSHIN (GO!!!アホだな)》之銘言：
: 標題: Re: [一朗] 剛剛的NHK
: 時間: Fri Oct  8 13:12:28 2004
: 從標題看來,一朗辭退國民榮譽賞
: http://www.sponichi.co.jp/usa/flash/KFullFlash20041008016.html
: ◆ From: 220.136.167.74
: 推 tarutaru:一朗第二次拒絕囉，拒絕兩次應該也是日本
: → tarutaru:的新記錄吧XD，一朗大概等要退休時才會肯
: 推 charming:我猜理由應該跟第一次一樣
: 推 urbanism:我很好奇日本人有誰還敢領國民榮譽賞？
: 推 RAINYBLUE:國民榮譽賞又不是只有運動項目
: 推 elvisu:第一次的理由是啥阿??
: 推 funnygirl:第一次是以還年輕為理由辭退
: → funnygirl:第二次是說 現在就接受國家表揚的話
: → funnygirl:會失去動力

「我的棒球生涯還在持續中，如果在途中就接受國家的表揚，會失去向上
提升的動力。而且還沒到達生涯的高峰，就接受這個獎賞，也對不起球迷。」
Ichiro說。即使今年已經創下MLB單季最多安的紀錄，但Ichiro並不認為這
是他最棒的球季，他還有努力求進步的空間。

Ichiro並不打算還在棒球生涯的時候，領取國民榮譽賞，或許等到他退休時，
他會再考慮考慮。2001年28歲的Ichiro覺得自己還太年輕，不夠資格領取。

國民榮譽賞是1977年巨人隊的王貞治打出生涯756支全壘打的世界紀錄時所設，
王貞治是第一個國民榮譽賞的受獎人。目前共有15人受賞。
http://www.asahi-net.or.jp/~bt6k-ogt/ka/eiyosho.htm

--

不踹一下，怎麼知道自己行不行！

--
※ 編輯: soshohe         來自: 220.142.64.45        (10/08 23:15)
推 TevenChen:一朗的心態實在讓人太佩服了...
推 TevenChen:突然發現...第七個是美空雲雀耶XD
推 CarlosYehoo:好佩服他！
推 ysc:好成熟的心態~
推 elvisu:嗯嗯...越來越佩服Ichiro了.....
推 HIKONA: 第八個是我的偶像千代富士
推 VampiRekitsu:15個只剩四個活著1個失蹤..= ="
推 mayfifth:發現大家都懂日文耶..漢字實在太多了.XD
推 wands:還沒達到生涯巔峰 那要打幾支安打才算巔峰
→ wands:明年一朗再破一次紀錄
推 hne:嗯，好利害~