[民生]亞洲英雄榜的召喚

[linyh1205 (月光￾ ￾ )]

民生報社評

亞洲英雄榜的召喚

美國《時代雜誌》評選出二○○四年亞洲英雄，上榜的廿人中有兩位體育英雄，
一是中國大陸金牌選手劉翔，一是日本職棒選手鈴木一朗；而我國奧運金牌選手
陳詩欣、朱木炎，則被列入網路票選的廿位英雄名單中。

劉翔和鈴木一朗之入選，主要依據是他們在西方體育強項運動中能出人頭地。以
劉翔而言，他奪下奧運百十高欄金牌，成績平世界紀錄，誠屬難能可貴。田徑活
動，尤其短距離的徑賽，近幾十年來一直是黑人選手的天下，連白人運動員都難
脫穎而出。如今劉翔能突破障礙，確屬難能可貴；儘管中國大陸在奧運已累積拿
過上百面金牌，就實質意義而言，以劉翔的金牌純度最高。

鈴木一朗則在美國職棒大賽中，重寫單季安打數的紀錄；舊紀錄由漢克阿侖所創
，已高懸八十四年，一朗能攻堅成功，殊非倖致。過去，我國旅日球員王貞治也
曾寫下全壘打的世界紀錄，但美國棒壇並不十分服貼，理由是美日職棒全壘打牆
長短不同；但現今鈴木一朗是在美國職棒賽中創下新紀錄，美國棒壇也無話可說。

國內體壇長期來咸認為東方選手受體型所限，無法與歐美選手相比；然而，劉翔
和鈴木一朗身高僅略超高一八○；包括過去的楊傳廣、紀政等與歐美選手相比，
也顯得袖珍，足證東方選手只要具備中等以上身材，仍有廣大的發揮空間。

劉翔和鈴木一朗另一共同點是：平時一直努力不懈、勤練不休，賽前準備認真、
細膩，而公開場合則親和力十足，平易近人，充分發揮東方運動員的魅力；因此
，在國內外都受到英雄式的廣泛歡迎。

體育無國界，優秀運動員的影響力可以無遠弗屆；如果我國運動員能拉高視野，
見賢思齊，朝國際熱門運動積極進軍，並締造可觀的佳績；那麼，我們才稱得上
與國際體壇接軌！

【2004/10/12 民生報】

http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/2288601.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.185.249
推 Dadiboy:漢克阿侖  白痴記者嗎
推 yeyagami:漢克阿倫?!
推 rivaul:哈哈   我看錯了嗎
推 Araiman:還好不是湯姆漢克
推 jasonzn:只是翻譯有差那麼多嗎@@
推 qlz:記者是寫成全壘打王之爭嗎...
推 beckman:鈴木一朗也沒有略高180吧...
噓 cuba:冰~~那王貞治是世界三振大王嗎XD
噓 roroccc:漢克阿倫X鈴木一朗180X劉翔188X~記者真白뜠
推 AGZ:原紀錄保持人是西斯勒  記者耍白目啊
推 seavoice:我看是漢克阿嬤吧...記者真是$#@$@#%
噓 garflin: 還好沒寫成湯姆漢克