和往年一樣，Ichiro在歐力士隊的合宿處「青濤館」，開始今年的
自主訓練。去年寫下262安新紀錄，今年的兩個大目標是MLB通算
1000安和連5年200安，「可以的話希望快點達成一千安，也希望能
連續5年200安。」Ichiro說。
歐力士時代Ichiro在757場比賽，打出千安。在MLB他634場比賽中，
就打出924安，只要在122場內打出76安，就超越個人紀錄，成為
第一個美日職棒千安的選手。
「壓力是每年都會有的，即使有像現在紮實的技術，但也一定要去
思考如何進步，追求更卓越的目標。」Ichiro穿著一件背後寫著
「もす！(燃燒吧！)」的衣服，持續提升自己的技術。
http://tinyurl.com/3t3ou
雖然去年創下262安的紀錄，但Ichiro並不以此為傲。Ichiro：「若
是這樣就滿足了，是很可怕的事。自己站在頂點，而沒去思考還有什
麼更高的境界。」那到底還有什麼「終極紀錄」呢？「這不是用說
的那麼簡單。」Ichiro沒有具體說明。「就盡請期待吧！我希望成
為令人有所期待的球員。」Ichiro繼續往未知領域邁進。
前幾年同區的投手A's的Tim Hudson、Mark Mulder都被交易，「Mulder
和Hudson都是很難打的投手，不過每次對戰都很高興。今年能跟RJ和藪
對戰，也有不同的樂趣。」Ichiro說。
藪惠壹和Ichiro在94年都是在日職受到矚目的球員，94年Ichiro打破
單季最多安，藪拿下央聯新人王。而今年36歲的藪卻是大聯盟的老新人。
「冷話先說在前面，A's的投手陣容堅強，雖然走了2個主力先發，但年
輕的選手很快就能遞補上來，藪不一定能爭取到先發的資格，但還是
希望他能好好發揮。」Ichiro說。
--
※ 編輯: soshohe 來自: 218.175.153.22 (01/23 00:27)