Re: 中村紀洋好友被下放小聯盟

[MizunoAmi (水野亞美)]

※ 引述《soshohe (旅行的意義)》之銘言：
: http://tinyurl.com/3pvdf
: 26日Dodgers熱身賽因雨停賽，中村紀洋在室內練習。
: 這天有8位球員被下放到小聯盟，包括中村的好友陳金鋒。「第一年來到
: 這裡，就有這樣的變動，覺得有些冷清。」中村很在意每天和他一起邊
: 吃飯，邊討論打擊的朋友。
: 他也要為擠進開幕名單作最後衝刺，「之後就要好好振作，不管是三振
: 還是全壘打，都要展現出中村式的打擊。」中村說。

http://www.sponichi.co.jp/usa/kiji/2005/03/28/04.html

有關中村的文章 裡面有提到陳金鋒

要懂日文的前輩來翻譯吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.80.190.193
推 egghead:飯友
推 counter:當炮友也不錯 一起幹全壘打
推 zealsurfer:呵呵  推炮友...