Re: 獨木難撐大局阿....

[lpsoc (lpsoc)]

※ 引述《ibonez (狂人)》之銘言：
:   今天水手隊全場僅有的3隻安打都是Ichiro打的....
:   含一隻三壘長打
:   僅得一分..orz....
:           AB    R       H       RBI     BB      SO      LOB     AVG
:  Ichiro   4     1       3       0       0       0       0       .432
: ---
:    吼~~~Beltre你的大棒子哩??

MLB首頁的新聞的標題才好玩
Buehrle three-hits Ichiro, no-hits Mariners

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.169.130
推 yushuen:不太懂 能說得白話一點嗎?
推 cybercat:意思大概是Burlie所有的三支安打都是Ichiro打的
→ cybercat:而水手其他無安打T.T
推 LuZenJar:或者意思是要說Buehrle這場真的投的很棒，只可
→ LuZenJar:惜水手裏有個人叫Ichiro的…
推 lpsoc:簡單的說,Buehrle被Ichiro打了三隻安打
→ lpsoc:但是對Mariners投出無安打比賽 XD
推 settier:XDDDDDDDDDD
推 yamcomtw:推樓上的樓上的翻譯~