[轉錄][民生報] 中村紀洋 可能棄美返日

[Roshiel (林小毛)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [民生報] 中村紀洋 可能棄美返日
時間: Mon Oct 31 19:55:17 2005

【編譯劉滌昭／綜合報導】


今年球季才加入洛杉磯道奇隊的前日本職棒近鐵隊主砲中村紀洋，度過「屈辱」的一年後
，明年不排除重返日本職棒界。

去年球季結束後，因為老東家近鐵與歐力士合併而轉往美國發展的中村紀洋，加入道奇後
，今年大部分時間待在3A的拉斯維加斯隊，101場比賽，留下打擊率2成49、全壘打22支、
打點67分的平凡成績。

中村全年僅參加17場大聯盟比賽，39個打數只擊出五支安打，打擊率1成28，全壘打掛零，
令這位過去在日本合計擊出過307支全壘打，獲得一次全壘打王和兩次打點王的強棒感到
屈辱。

今年球季中，歐力士、中日曾赴美國與中村接觸、火腿、樂天也對他表示高度興趣。

關於未來的動向，中村29日接受日本媒體訪問時表示：「明年還是會以道奇為優先，
但如果有更能發揮的舞台，任何球隊都會考慮。」


【2005/10/31 民生報】



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.36.172
推 svince88:他在日職後幾年就已經走下坡了
推 ljuber:可以考慮來中職
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.250.232.137
推 packie:原來中村伯的打數也比CCF多.........
推 hideki:哪會慘到來中職
推 ichiro1221:道奇對中村算很好了..給他很多打擊機會..只可惜打不好
推 conanhide:阿伯一開始還算屠殺 後來就不太好哦
推 Pika123:他後來不是有一陣子腰傷又發 ..後來就越打越爛..
→ Pika123:會不會是根本傷又沒好 又逞強 所以就很慘..
推 ShisenBy1996:這也是有可能...sigh
推 pttzoo:會不會中村伯明年又和鋒哥一起到樂天當隊友....XD
推 loloool:樂天如果有 鋒哥+中村+羅茲 也是蠻可怕的中心打線
推 haoman:明明跟松中信彥差不多年紀....卻差這麼多
→ treker:樂天變成51區的同學會   XD
推 kimura0322:樂天還有在接觸佩塔基尼
推 Emagdnim:屈辱咧,也要看有沒有度子吃瀉藥啊..