作者phoenixtwo (火之鳥鳳凰篇)
看板Asian-MLB
標題美國報導一朗
時間Sun Apr 2 03:25:16 2006
(WBC)作為首位擊球員拉日本代表隊，
現出了引導到世界第一的大活躍的西雅圖·Mariners的Ichiro外場手。
在這裡天才擊球員的評價也好像紐約沸騰著。
紐約的當地報紙『新聞日子』2日後等候了大聯盟開幕的31日(現場時間)，
『最終的一號擊球員是誰！刊載題名了』的特集。
長打力，打擊技巧，速跑能力，頭腦，選球眼，精神力，守備力，
以肩膀的強度這個第8項分析，
其中Ichiro以長打力，打擊技巧，頭腦，肩膀的強度的
4項評比為首位。
該報關於稱讚Ichiro「不但必要的時候打長打，表現世界最高的打擊技術，
而且明白比賽應該做什麼的選手」。
擁有Ichiro的Mariners，3日以據點地sefuko·田賽運動場與enzerusu迎接開幕戰。
所說的由於得到“棒球世界第一”的稱號評價高漲了的Ichiro，
在開幕戰中現出怎樣的表演技藝？
本季從“51號”關注
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.146.95
推 ILzi:"外場手"..怪怪的..=.= 04/02 03:50
推 Dango:這篇是從日文翻成中文的吧...sefuko 很多用語翻得怪怪的 04/02 03:57
→ paln:it is safeco..........not sefuko.=.=" 04/02 04:32
推 Epsilon:長打那句最扯.... 一朗不是沒長打力, 但說他第一也未免... 04/02 07:02
→ soshohe:原文的hands應該不是長打力，而是手腕應用 04/02 09:34
推 jeffl0402:是指第一棒之間長打力的比較 ICHIRO是第一名吧? 04/02 14:19
推 Benitez:放在第一棒也不是第一.... 04/02 16:34
→ mirai51:裡面有他們排的ranking ==>點 Rankings: 1-15 | 16-30即可 04/02 16:43
→ soshohe:Ichiro今年的大頭照，嘴巴歪一邊 -.- 04/02 17:00