Re: 一朗的兩部影片

[mirai51 (Ichi Fan)]

※ 引述《techi (清心烏龍綠 少冰半)》之銘言：
: 這是我從驢子  收尋イチロー找到的影片  希望能提供多一點關鍵字讓我找找看
: (目前試過日本職棒 日職 NPB MLB ichiro 鈴木一朗 一朗 イチロー)

其實不用什麼關鍵字啊~~~!

NHK幾乎只要有比賽都會播Ichiro(日本選手)的影片，

像剛剛就有播Ichiro的assist啊~~~! ^^y


-----


: 兩部影片均為日語發音 沒字幕  所以看有無日語達人(m大??)願意費時翻譯

第一部沒看過，現在正在下載……。


第二部看過了，可是不是完全看得懂，還是不要亂翻好了……。^^"


==========================================================================


題外話，我是真的覺得我沒啥時間po東西，

最近這幾天放假都在整理影片，

好不容易把BS 1的highlight整理到上星期五，

Sportsnews也整理到前幾天。


呃...今年多錄了ESPN的baseball tonight，

然後聽說公視的大聯盟最新戰報有一堆日本選手的影片，

正在計劃把它硬塞到我的錄影schedule裡。 (爆)


【 此人貪心的程度可見一斑 XD 】


-----


而且我還在整理我錄的比賽，

好不容易才剪到4/13，

嗯~~~以後面Ichiro的表現和水手隊輸球的情況來看，

希望後天可以剪完……。^^"

(剛算了一下還有9場要剪……。orz)



這些做完大概就要準備換我下個月的班，和飛我下一個長班，

然後又累積了N天的量要弄……。


總之我是真的沒有空啦~~~!

只能自給自足……。^^;


=========================================================================

剛剛把第一部看完了，感覺好像不是從頭開始。

我猜前面有播2人吃幾樣食物，裡面包含自己最討厭的東西，

吃完之後給對方猜自己最討厭的食物是什麼。


對方猜了答案之後2人同時吃那樣東西，

大概就是從那時候開始播起吧~~~！^^a



然後廣末涼子吃了幾口就投降了，Ichiro則是若無其事地繼續吃。

（因為涼子猜錯啦~~~！）


然後2人開始說自己討厭的食物是什麼，

涼子討厭生的內臟類食物，這是她出生以來第一次吃這種東西，

Ichiro討厭有怪味道的蔬菜，EX：紫蘇or芹菜……。


涼子不敢相信自己被Ichiro吃明太子演技的所欺騙，

(故意把明太子的皮撥開來不吃……。)

還撒嬌說大人真是不能信任啊~~~！:p

Ichiro則是說自己討厭的食物第一個就被端上來，看得他冷汗直流……。



最後主持人開玩笑說，希望2人交往順利，

這樣結婚典禮上我們2個人都會被安排不錯的座位……。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.6.135


※ 編輯: mirai51         來自: 210.85.6.135         (04/24 02:34)
推 techi:感謝講解 ^^
推 kinray:什麼是明太子???
推 mirai51:就是把鱈魚子用辣椒之類的東西醃過...(字典上寫的)
推 suzukova:m大…翻譯不用了試著自己來(在這跟你說一聲)…
推 murex:嗯~辛苦m大了~不過希望大家都自己努力研究影片內容...
→ murex:好讓m大把時間省下來,,可以多捐點國內見不到的珍奇影片出來.
→ suzukova:m大…我指的是mail的事…不要誤會了…
推 yosaku:感謝熱情翻譯!! 但我沒下載到廣末那支.....orz