[閒聊] Ichiro判斷錯誤??

[techi (清心烏龍綠 少冰半)]

http://tinyurl.com/ywwesn

不過沒有被記失誤(可以神影片嗎?? XD)

但這段話我看不太懂  有人可以解釋一下嗎??
Ichiro started another streak -- most times losing a ball in the sky: one.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.98.157
※ 編輯: techi           來自: 140.117.98.157       (05/30 17:06)
→ romorio:一隻肉開始創造另一個連續記錄:最多次漏接飛球:次數,一次
→ techi:這樣是在講反話嗎?? 最多次數=1次??
推 yosaku:這個很有紀念價值耶 比美技稀有太多了
推 TevenChen:昨天的新聞有播到~中外野高飛球判斷錯誤...
→ TevenChen:落後身後變二壘安打~結果2 out後被尻2 run HR種下敗因
→ ichifan:與其說他判斷錯誤 不如說當時因為斜陽 他根本看不到球...
→ ichifan:他說他能做的就是防止跑者推進到三壘