推 alexndy:以CF身份出賽的生涯最高 06/02 13:03
推 mminlyrics:是單指一朗? 還是包括其他MLB的CF? 06/02 13:07
推 wasisay:指他本人 06/02 13:09
推 mminlyrics:可是這樣很怪 都已經破自己的紀錄了 幹嘛說那句 06/02 13:12
→ mminlyrics:他破這紀錄是沒在管位置的吧 那這樣不論那個位置都嘛 06/02 13:13
→ mminlyrics:生涯新高 邏輯根本不通 06/02 13:13
推 TyCobb:要當CF史上最高,得破大聯盟紀錄才行 06/02 13:18
推 eelce:邏輯並沒抵觸阿 06/02 13:19
→ eelce:他只是破隊史紀錄 06/02 13:19
推 mminlyrics:恩 邏輯沒問題 這種敘述應該說多此一舉 06/02 13:21
→ eelce:for the center fielder = for 一朗 只是他現在是中外野手 06/02 13:21
→ mminlyrics:如果是單純在講 他現在是CF那就可以接受 06/02 13:22
推 Ayukawayen:那個the center fielder指的應該是Ichiro 06/02 13:24
→ Ayukawayen:這個這個中外野手(Ichiro)的生涯新高 只是換個代名詞用 06/02 13:24
→ TevenChen:應該是指一朗守CF位置時的打擊成績吧 06/02 13:48
→ TevenChen:不過本季改守CF後~好像沒什麼機會看到雷射肩助殺了@@a 06/02 13:49
→ linmin:是代名詞,MLB新聞常常出現這種用法 06/02 14:06