推 kinray:不會吧~~~it's funny 07/14 15:23
推 techi:Ichiro talks about his new contract 07/14 20:24
→ techi:風趣 但我聽不懂 有人可以翻譯一下嗎?? 07/14 20:24
內容我已經翻過了,就是講一弓的那一段。
詢問他的意見時,他講:「汪!汪!」
Ichiro知道他是說:「stay! stay!」
-----
今天印象深刻的內容:
Ichiro:「我的隊友對於我打棒球時的想法,
以及對許多事物的價值觀,
完全不被接受的時候,是很辛苦的一件事。
幸運的是在隊上有幾位是和我擁有同樣價值觀的人在,
這一點對我來說毫無疑問是一股很大的支柱。」
(我猜是Ibanez和城島,其他不知道還有誰。)
-----
Ichiro:「我希望藉由這5年的表現,讓球隊再和我簽10年約。」
(嗯,Ichiro想打到50歲的計畫,開始成形了! )
※ 編輯: mirai51 來自: 59.115.163.176 (07/15 01:20)