[轉錄][外電] 上原浩治：我也想從一朗手中打安打

[chordate (封侯事在)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: NewYAWARA (朝霞之前奏) 看板: Baseball
標題: [外電] 上原浩治：我也想從一朗手中打安打
時間: Sat Jan  9 22:56:18 2010

http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/p-bb-tp2-20100109-583993.html

　金鶯隊上原浩治投手８日也表達渴望以打者身分，與水手隊的鈴木一朗對戰。
一朗先前曾說過，希望以投手身分與天使隊的松井秀喜對戰，聽到這番話的上原
笑著表示「難道就不能和我對戰嗎」。

　因為美聯使用指定打擊制，所以上原幾乎沒有打擊機會，但當時他在巨人時期
的打擊功力卻是備受肯定。上原自信地說「去年共打了兩打席，一次被三振，還
有一次是連小學生都接得到的飛球。但是我當時纏鬥了１０球左右，教練還和我
說GOOD JOB。我真的很想在大聯盟打出安打，把這顆紀念球留下來。一朗他的球
速比我還快，如果我還能從他手中打出安打，不是很令人開心的事嗎」。雖然與
一朗對戰實現的可能性趨近於零，但也感受得出上原極想在大聯盟敲出首安的心
願。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.108.253.9
→ suzhou:大餅表示：
→ lvlightvivi:    轉戰大聯盟
推 EVA96:王建民什麼時候才能敲出MLB首安呢
推 k1212808050:    我也比你快
→ frozenmoon:日本林岳平(臉)
推 cpblgu:日本人是把大聯盟當自己家玩？
推 LostVictory:     別急 別急 把餅給我吃完再走...
推 relize: 郭泓志:球來了 就打
推 japan428:上原的打擊..備受肯定?
推 toya123:一朗不是投手  不會有投給他打的機會
→ wakayama:一朗:我的投手丘在外野
推 wren2009:上原來台灣會不會有2成5
推 SatoTakuma:可以辦義演賽啊 不過或許會比台灣遜色
推 ifulita:一朗在外野投球還能三振松井
推 gs1:最高殿堂表示:可以一下當打者一下當投手嗎 這裡是大聯盟耶
→ snowkyo:王21：我能用助跑打擊來打朱佬投的球嗎？
推 conanhide:上原的打擊不是出名的不擅長嗎 還有連續幾打席無安打的
推 HSnewlife:一朗球速比上原快？
推 o030291469:上原什麼咖，一朗跟松井什麼咖...他去打擊有人要看嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.46.111