[轉錄][外電] 一朗自爆！「已經不吃咖哩了」

[chordate (封侯事在)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1Cs_zglu ]

作者: NewYAWARA (朝霞之前奏) 看板: Baseball
標題: [外電] 一朗自爆！「已經不吃咖哩了」
時間: Thu Nov 11 22:36:23 2010

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20101111-00000306-sportiva-base

　這是突然的自爆發言。

　「其實我已經沒在吃咖哩了喔。今年的球季裡，我一次都沒吃過」

　一朗本身有許多的生活習慣。其中代表的一項就是早餐的咖哩，不過這項習慣
卻被本人親口收回。到底是為什麼，一朗選擇在這個時機揭露呢。

　「今年在打出200支安打後，有人蒐集了一堆相關報導的節目，編輯成特輯播給
我看，其中有某個節目裡居然斷言『這就是一朗選手在吃的咖哩』。但那根本就
是糟糕的調配方式啊」


──那到底是…？

 「完全不同好嗎。不管是肉或是調味料都不同，而且加進去的馬鈴薯切得那麼大
塊我還以為是我看錯了。在試吃之後，居然還說『甜甜的耶，真意外呀』。我吃
的咖哩，實際上是超級辣的。這樣一來對觀眾豈不很失禮嗎，所以我覺得我不親
自闢謠是不行的」


──已經沒在吃咖哩了？

　「每天早上吃咖哩，那已經是３年前的往事了。去年改吃麵包和烏龍麵，今年
是麵包和素麵」

　和早餐咖哩一樣知名的是，客場作戰時的午餐是吃披薩。選在同間連鎖店的同
種簡易披薩。此外，如果比賽結束的時間比預定的要晚，無法外出的情況下，就
會請熟識的日本餐廳外送鰻魚便當。

　「披薩倒是沒有變。因為比賽前不想吃味道不同的東西搞得心煩氣躁。至於比
賽後吃鰻魚便當是最保險的選擇。鰻魚便當裡面會附帶鐵火卷和小黃瓜卷壽司，
這也滿安全的」


──能夠一直吃著同樣的東西，某種程度來說也算很強吧？

　「這和強不強一點關係都沒有。能夠一直持續做討厭的事才算是強，因為能夠
忍耐這種不悅。不過，我是因為喜歡才會一直吃那些的」

　一直吃著喜歡吃的東西，如果被營養師聽到了，可能會完全推翻他這種用餐習
慣吧，但即使如此一朗強健的體魄還是沒有絲毫改變。經歷過各式體驗後，最後
留下來的是最單純的身體哲學。沒有任何的多餘就是他的過人之處。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.95.241
→ Roystu: 兩打席連續全壘打是「今天晚上想吃咖哩」的暗號
推 no1johnny:宵夜文
推 Cathay:這應該是日本今年度最具爆炸性的新聞吧
推 leonhu:所以以後餐點的暗號全部改了？
推 nanako24:一朗傳說要改寫了
→ gdgy:一朗傳說：比賽前不會絕食
推 Iknowyou:什麼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~怎麼可以不吃咖哩~~~~~~~~~~
→ leonhu:隔天新聞頭版：咖哩售價跌了50％
推 foreverthink:大概是被大便嚇到了吧
推 well0103:餓了...
推 WuAShan:有趣
推 majanliu:[新聞] 日本的咖哩料理專賣店生意跌一半
→ bruce2725:其實咖哩是一朗晚上想XX的代號
→ CGHS:2 Girls 1 Cup ......
噓 Pharaoh5566:都吃一樣的東西很厲害嗎 也能寫一篇
推 GoGoLions:                           拉出了兔子
推 jaysuzuki:小七的日式咖哩飯賣不出去了...
推 jeff82:PIZZA跟鰻魚便當要漲價了
推 yungwena:鰻魚便當已經很貴了說......
推 alsou:一朗老婆：阿那答，你想吃咖哩口味的爸店還是大便口味的咖哩
推 doratofu:XDDDDDDDDDDDDDDD
→ makimakimaki:原來鰻魚便當裡有壽司
→ alsou:一朗老婆：阿那答，你想吃咖哩口味的大便還是大便口味的咖哩
推 fireda:還好小7還有歐式咖哩飯
推 Iknowyou:一朗:大便口味的大便...
推 ajay81104:不吃咖哩是明年持續200安的暗號?
噓 wilson5215:難怪一朗power那麼小 他要是有專業營養師 可能成績會比
→ saviora:敵對教練:x的 好不容易破解暗號又要換了
推 weiojo3:一朗可以試試兄弟飯店的日式便當
→ wilson5215:較接近Pujols 而不是被痛電
推 nicoshun:天啊　日本咖哩要下架了　沒人要買了
→ nra7346:歐式咖哩飯是怎樣?囧a
推 phix:至少知道一朗沒有想吃咖哩的暗號
→ weiojo3:兩打席連續全壘打是「今想吃兄弟飯店日式便當」的暗號
→ saviora:不吃咖哩飯是準備改拿200勝的暗號
推 gdgy:那就加入兄弟隊吧 餐餐可以吃兄弟飯店日式便當
推 nogood86:一朗：其實是今年我想換當批薩跟鰻魚便當的代言人^.<b
→ haha98:!!!!
推 zwwz:[外電] 小曹自爆！「已經不蠻力衝撞了」
推 realgenius:日本咖哩飯業者: 生意暴跌 我們要集體向一朗求償
推 Kreen:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 rexagi1988:咖哩飯業者:崩潰!!!!
推 a2156700:咖哩跌停板
推 abc0922001:咖哩就是加你
推 hate12:被神遺棄的食物  已經沒有存在的意義了
推 smaili:好險小7現在有在賣歐式咖哩.不然只賣日式咖哩會賣不出去XDD
推 Tampa:一朗對於咖哩的執著,讓我想到銀魂的土方!!
推 h888512:跟井川說自己不吃納豆的感覺好像
推 neoms:不吃咖哩是金手套獎11連霸的暗號嗎
推 omena:咖哩業者:悲憤
推 corlos:日本人超愛咖哩的
推 mbawen:今年日本年度十大新聞榜首確定
推 WenliYang:XDDDDDDDD
推 tomatosoup:傳說再寫：比賽前吃夏威夷是單場4之4的暗號
推 ll0:日本政府宣佈：披薩與鰻魚飯列入日本文化遺產之一
推 loveinmars:[外電] 一朗自爆! 日本咖哩業者叫苦連天
推 babysgold:──
推 orangel:[廣告] 這就是一朗最愛的鰻魚飯 全面特價中～
推 harp1209:一朗該不會在想要如何搭配才打不出兩百安吧!?
推 fredchan1992:[震驚] 一朗不吃咖哩?  鰻魚飯業者的陰謀?
推 xw668:看到一朗說:完全不同好嗎!   笑了出來XDDDDDD
→ xw668:感覺有一抵傲嬌
→ xw668:      點
推 corlos:鰻魚飯業者廣告很大喔，想幹掉賣咖哩飯的嗎？
推 O0OO:通篇看下來 只覺得一朗發言真的很傲嬌
推 dtslim: 推文好好笑XD
推 CN091118:咖哩掰 QQ
推 Keo:哈哈　好好笑噢
推 RobertRX:記者翻譯口吻也有差別
推 will520318:帶有禪意的傲嬌...
推 parkpet:一朗說的話好像忍者說的喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.46.111
→ mhch:一直持續做討厭的事才算是強?  是待在同一隊打球的事嗎?
→ james251:一直吃一樣的東西  小心毒素累計太多 容易致癌
推 ji31g42go61:其實是一直打安打這件事......(超大誤)XD