推 emelie:謝謝你! 我馬上去試試看! 218.211.37.253 06/14 18:26
生活娛樂館 生活, 娛樂, 心情 [GeminiMan]
Life_Plan 人生 Σ人生規劃局 → 人生/理財/考試/? [QQgirl]
GetMarry 結婚 ◎結婚板~禁廣告連結~請看#1C_qBzC LisaShie/fran
到這裡問，說不定比較容易得到答案。 ^o^
※ 引述《emelie (請不要對我微笑)》之銘言：
: 我現在手上有一篇結婚的聘書
: (出自一本叫做"台灣嫁娶禮俗"的書)
: 我需要把它看懂
: 因為我們家有人要結婚啦
: 可是卻看不懂應該要在哪裡代入誰的姓名 orz
: 我有一個一個字去查 其實也還是看不懂Q_Q
: --貼原文給大家看一下--
: 具位姓 某
: 右某伏承
: 親家某人謹以第幾院小娘與
: 某男議親言念蠲豆籩之薦聿
: 修宗事之嚴躬井臼之勞尚賴
: 素風之舊既
: 令龜而叶吉將奠雁以告虔敬
: 致微誠願聞
: 嘉命伏惟 合台慈特賜
: 鑒察
: 年 月 日具位姓某 定帖
: --結束分隔線--
: 剛剛去了華語教學版請教
: 可是板友說我跑錯板了
: 請問那裡有討論文言文涵義的板呢?
: 謝謝
--
。o ○ . . ●
■ . . 我願用生命和愛心，
◢███████◣ .
┴┬┴┬┴┬┴ . . 建立溫暖、關懷、安全、
︿︿︿┬┴┬┴┬┴┬︿︿︿︿︿︿︿︿ 相聚、包容、接納的家庭。
┼┼┼┴┬┴┬┴┬┴┼┼┼┼┼┼┼┤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.9.3