作者smoo (綠帽艦長成長日記 NＩ
看板Athletics
標題[翻譯] 乳摸報報
時間Thu Jul 26 14:07:14 2007
全文:
http://tinyurl.com/39sxms
Athletics: The Red Sox continue to express interest in A's outfielder Bobby
Kielty. The switch-hitter was designated for assignment prior to Monday's
game with the Angels, and rumors began immediately that the Red Sox were an
interested party. They have offered pitcher Joel Piniero, whom they
designated for assignment, but the A's are not interested in the right-hander.
(只翻綠帽)
赤襪表明了對Kielty感到興趣.這位左右開攻的打者在星期一與猴子大戰中被DFA,
有謠言指出,赤襪提出同樣也是被DFA的Pineiro來換Kielty,
但是綠帽給了"謝謝指教"的表示.
--
小魚FAAB聯盟冠軍
2002年 Wumeow
2003年 Kagemoto
2004年 Lightsaber
2005年 Deathscythe
2006年 Ayukawayen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.69.125.52
※ 編輯: smoo 來自: 203.69.125.52 (07/26 14:17)
推 Athletic:謝謝指教太客氣了 應該關門放狗 07/26 22:22
推 smoo:反正都是DFA的人,還用不著關門放狗吧 XD 07/26 22:24
推 mrkey:別這麼說嘛...Pineiro對M's可熟的 你們可以用他打M's XDD 07/27 00:48
推 IronChef:Seriously, you do not want Joel Piniero 07/27 01:30
推 smoo:賣鬧啊啦!不過謠傳說紅鳥要Pineiro XD 07/27 18:59
推 DoMoe:皮捏肉肉落誰家倒很有興趣 XD 07/27 23:14