Re: 黑特

[tywei (踢歪打不溜)]

雖然關我們綠帽屁事
但是麗台同一位又發出了超讚的新聞
大家黑皮一下，每天都要收看麗台喔！

http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=63504&N_Class=2

MLB》道奇擬付全聯盟第二高薪　挽留拉米瑞茲

特約記者孫羽揚／綜合報導

洛杉磯道奇隊希望拉米瑞茲（Manny Ramirez）明年仍為他們效力，總經理柯列提（Ned
Colletti）在美國時間周三表示，球團將提供一份全聯盟平均薪資第二優渥的合約給拉米
瑞茲，僅次於紐約洋基隊三壘手A-Rod（Alex Rodriguez）。

「如果你看到這個價錢，沒有事情比這個更困擾我們，」柯列提在通用汽車公司會議說：
「曼尼接近於那個數目，超過他最後的報價。」

A-Rod在上個球季前，接受了一份十年平均年薪高達2750萬美元的合約，紐約大都會投手
桑塔納（Johan Santana）排名第二，6年平均年薪為2290萬美元。

道奇隊在今年7月31日從波士頓紅襪路隊交易來拉米瑞斯，他在2001年與紅襪隊簽下8年
1.6億美元的合約。當道奇隊在上個月在國聯冠軍賽出局後，拉米瑞茲表達出想到自由市
場去測試身價的渴望：「我想要看誰會出最高的價碼。」

「但是自從那次以後，整個氣氛已經明顯地下跌。」拉米瑞茲波拉斯（Scott Boras）在
周三開玩笑地表示。

拉米瑞茲已36歲，最大的問題在於他的合約長度，「事情總有兩種現象，不只是金錢的問
題，而在於合約的長度，」波拉斯仍在為拉米瑞茲尋找一份長約，「我們現在已與許多老
球員建立了記錄，看見40歲球員在高水準比賽中表現。」

=============================================================================

中文不通順就算啦
GM Meeting ! 通用汽車公司會議！
我想這用20-80 scale來看，可以得超過100分沒問題 XDDDDDDDDDDDDDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.207.186
※ 編輯: tywei           來自: 118.169.207.186      (11/06 19:34)
推 dewking:這應該是翻譯軟體翻的吧....
推 dewking:一年後可以把這些收集一下出本棒球笑話全集
推 Liandh:...害我我的口水把螢幕噴得滿滿地 = =|||
推 ncumiller:XD
推 DaricBarton:拉米瑞茲波拉斯（Scott Boras）...
推 evilAllen:可以借轉笨版嗎XD
※ evilAllen:轉錄至看板 StupidClown                                11/06 23:58
推 hlpascer:幹你媽害我想了一下說GM都要倒了怎麼有錢玩球隊
推 alixia:XDDDDDDDD
推 johnycode:原文出處 http://tinyurl.com/6maj28
推 johnycode:http://tinyurl.com/557l3q 然後用Google翻譯
→ johnycode:就會得到類似的文章,還有"通用汽車公司會議"??
→ sneeze:記者太好當了~國小畢業可
→ tywei:這和記者好不好當沒有關係，和公司的要求有關
推 youngways:這篇黑特重點是 ..... 以後看不到這麼歡樂的文章怎麼辦
→ tywei:今天的笑點不夠 XD
推 jayin07:..................................................
推 Ritual:麗台真威！
推 A1pha:和上一篇是同一個記者＝＝
推 Danks:太好笑了XDDD
推 wes7:有沒有通用汽車公司會議的八掛??XDD.
→ tywei:http://tinyurl.com/69s95a 前兩天不好笑，今日新作還不賴
→ tywei:因為皮維沒有交易條款，所以仍有最後的發言權。XDDDDDDDDDDD
推 pray7th:哈哈
推 ThomasHSNU:Orz
推 wes7:發言權...殺小阿...讓他答辨嗎?XDD.
→ chiz2:通用汽車公司都來了咧  哈哈
推 youngways:No trade clause...... XDDDDDDD
→ youngways:麗台運動報...是讓大家臉上肌肉運動的報紙嗎？ XD
推 IloveJTT:XD~~~~~~~~~~~這是直接用DR EYE翻的是吧
推 evilAllen:太好笑了XDDDDD
→ tywei:http://tinyurl.com/6jflca 02年退休的人當13年教練 -_-
推 asdf121250:GM會議XD