Fw: [情報] Athletics acquire Ike Davis

[condition0 (康迪迅零)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1KSe99f7 ]

作者: gogin (愛查實價登錄的勾勾) 看板: MLB
標題: [情報] Athletics acquire Ike Davis
時間: Mon Nov 24 08:56:34 2014

簡單的說  奧克蘭運動家要把Ike Davis簽下來了
為了簽他還要把外野手Andrew Brown釋出40人名單
還簽了DH Billy Butler 三年三千萬

OAKLAND, Calif. -- The Oakland Athletics have filled their second key
position in five days, acquiring first baseman Ike Davis and international
bonus slot 86 from the Pittsburgh Pirates in exchange for international bonus
slot 27.

Oakland, which lost in the AL wild-card game to Kansas City, signed
designated hitter Billy Butler to a $30 million, three-year contract
Wednesday.

The 27-year-old Davis began last season with the New York Mets and batted
.208 with a home run and five RBIs in 12 games before Pittsburgh acquired him
April 18 for pitchers Zack Thornton and Blake Taylor.

A left-handed hitter, Davis then batted .235 in 131 games for the Pirates,
finishing 2014 with a .233 overall batting average and 11 homers and 51 RBIs
in 143 games.

The A's designated outfielder Andrew Brown for assignment to clear roster
room.

--

如果翻譯翻得不好
歡迎大家多多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.57.243
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1416790601.A.A47.html
※ 編輯: gogin (118.167.57.243), 11/24/2014 08:59:52
推 remix999: 運動家動作頻頻
→ corlos: 花大錢結果明星賽後軟屌嗎
※ 編輯: gogin (118.167.57.243), 11/24/2014 09:20:15
→ coutji3184: 真的要把Brandon Moss放左外野啊...
推 jardon: platoon+代打吧
推 mrkey: 讚
→ Lacus0827: 今年值得期待了 我覺得
推 nolander: 果然綠帽喜歡這種功能性明顯的球員~
推 rex0423: 不是喜歡 是比較便宜吧
→ EEERRIICC: 當年三響泡...
→ epw:                   目前還真的是三響"泡"
推 spree8: 買在低點 回春就賺翻了
推 condition0: 借轉
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: condition0 (123.192.4.61), 11/24/2014 19:35:51
推 coutji3184: 前幾天Athletics Nation有提到Asdrubal Cabrera
→ coutji3184: 不知道大家覺得如何呢？
推 ThomasHSNU: 用International bonus slot$換來的 但是那本來就沒要
→ ThomasHSNU: 用 簡而言之就是試一下nonTender deadine前LH bat
→ ThomasHSNU: 會不會賣成而已
推 ThomasHSNU: Beane的想法本來就是同時重建和contend 所以還是做好
→ ThomasHSNU: 人人皆可賣的準備XD
推 ThomasHSNU: Ike Davis vs RHP career:254/357/456 813OPS
→ ThomasHSNU: 理想狀態是賣一個LH bat or pitcher 和FA各補到二游
推 nobodyknow: 帥哥去藍鳥了 （泣）
推 DM24Tim: Donaldson QQQQQQQQQQQQQQQQQ
推 Brothre23: 已哭......
推 Sindush: 我訂的帥哥球迷版球衣還在半路啊…
→ Sindush: 還沒收到就變紀念衣了……
→ pray7th: nooooooooooooo
→ pray7th: 下季不期待了 唉
推 Sindush: 鯊魚看來也要被交易掉了…
噓 ephesos: F!!k 把看板球星送走是啥意思...
→ mt0481: 這是搬家失敗造成的結果嗎? 老闆更不願意花錢了...
推 Sindush: MLBTR上面說我們在跟勇士談Justin Upton和Evan Gattis...
→ Sindush: http://www.mlbtraderumors.com/?p=44191
推 coutji3184: 今天咱們新聞可真多啊
推 smoo: 通常先見光的成交機會低,像Donaldson沒消沒息的就被交易走了
推 coutji3184: 對啊  一下Asdrubel Cabrera 一下又是勇士的Upton
推 nobodyknow: 現在聽說是鯊魚或Kaz 該不會最後說Gray吧 ....
推 Brothre23: 以現在的情況來說Gray被交易也完全不用意外zzz
推 ThomasHSNU: 樓上那個相對安全一點 貴的比較可能
→ ThomasHSNU: 唯一確定的是事情還很有的瞧
推 Brothre23: 聽說馬大魚對Moss有興趣 Gray的話不提前綁約再過兩年到
→ Brothre23: 了仲裁也很難講 不過事情還很有得瞧+1 還有希望鯊魚和
→ Brothre23: 卡茲都能留下...
推 smoo: 我只相信Dolittle不會被交易,其他人被交易我也不意外
推 ThomasHSNU: 樓上我真想跟你對賭XD
推 coutji3184: 不能先綁Gray嗎?
推 ThomasHSNU: http://goo.gl/pasEj0 Josh Donaldson says goodbye
→ ThomasHSNU: to A's fans with heartfelt tweet
推 ThomasHSNU: http://goo.gl/dVrRwD What Are the A's Doing Anyway