[翻譯] [推特] 5月25日

[tomo1113 (Tomo)]

Atsuko Maeda @Atsuko_100
今から頑張るから
カツカレー
^^
現在要開始加油囉
咖哩豬排
^^ http://i.imgur.com/RcxSjeq.jpg




Tanaka Moja Tadashi @mojafree
@Atsuko_100 あっ、がんばって！
@Atsuko_100 阿、加油喔！




Atsuko Maeda @Atsuko_100
@mojafree いるんですよー！がんばりますよー！
@mojafree 有在的喲～！我會加油的喲～！




Tanaka Moja Tadashi @mojafree
@Atsuko_100 こちらは運動会で、これから玉入れを頑張ります！w
@Atsuko_100 我會在運動會加油的、現在開始要努力投球！w




Atsuko Maeda @Atsuko_100
@mojafree お父さん！
お互い頑張りましょう！
@mojafree 爸爸！
彼次都加油吧！




Atsuko Maeda @Atsuko_100
約束とかしないで突然会う喜び
也沒有特地約突然見到面真開心 http://i.imgur.com/wYTAvNP.jpg




Atsuko Maeda @Atsuko_100
最近映画館で見た映画
『探偵はBARにいる2』
『建築学概論』
『きっと、うまくいく』
きっとうまくいくは
見に行ったら物凄く混んでいて、
なんだろうって思ったら、
上映前に町山さんのトーク！
ラッキーでした♥
最近在電影院看的電影
『偵探在酒吧裡2』
『初戀築夢101』
『三個傻瓜』
去看三個傻瓜的時候
人超多的
想著為什麼的時候發現
原來上映前有町山先生的訪談！
真是幸運♥




Atsuko Maeda @Atsuko_100
何時間もぼーっとしてるけど、
時間がたつのがあっという間~
雖然發呆了好幾個小時，
不過時間真的過得很快呢~




Atsuko Maeda @Atsuko_100
高みなと会ったのは昨日だよ!
跟高みな見面的事是昨天喲！




Atsuko Maeda @Atsuko_100
今みちゃった
8話(^O^)
明後日放送ですね
剛才看完了
第8話(^O^)
大後天播出呢 http://i.imgur.com/mK3Lzso.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.20.171
→ mveloieto9:看到食物表示餓了…
推 z1987090:標準阿醬文XD
推 mujaki:http://goo.gl/gDYOj  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 mujaki:為什麼常常覺得那些成員間好像都很容易偶然相遇
※ 編輯: tomo1113        來自: 124.218.20.171       (05/25 23:57)
→ tomo1113:因為東京很小(?)
※ 編輯: tomo1113        來自: 124.218.20.171       (05/26 00:36)
→ calvin301301:去請教一下TKMN 哪裡比較好撞到阿醬XDD
→ mveloieto9:問他可能也答不出來吧XD
推 mujaki:http://goo.gl/oqXpe  所以前天還有其他人也在 怎麼沒照片~
推 ojkou:阿醬有遮臉，大概不太方便吧
推 mujaki:好像咪醬也有在 後來到的
推 mujaki:然後也有握手repo 高橋說跟阿醬住得很近 但不常見到面
→ mujaki:阿醬大概又搬出來自己住了
→ mveloieto9:這兩隻真是莫名其妙ww現在又住很近？