[新聞] 前田敦子初次旁白配音獲得讚賞

[tomo1113 (Tomo)]

來源：http://eiga.com/news/20130611/10/


前田敦子、初ナレーションを山寺宏一＆しょこたん絶賛


　女優の前田敦子が6月11日、都内で行われた人気アニメの劇場版16作目となる「劇場
版ポケットモンスター　ベストウイッシュ　神速（しんそく）のゲノセクト　ミュウツ
ー覚醒」と、同時上映される短編「ピカチュウとイーブイ☆フレンズ」の公開アフレコ
に出席した。

前田は、さまざまな形態に進化することで知られるポケモンのイーブイをフィーチャー
した「ピカチュウとイーブイ☆フレンズ」でナレーションを務めている。この日は中川
翔子とともにアフレコに臨み、湯山邦彦監督から「より楽しく、明るく」とアドバイス
を受けると一発でOKをもらい、満面の笑みを浮かべた。

初めて映画館で見た作品が「ポケモン」シリーズだったそうで、「本当に大好きなんで
す。大人になってからも違った形でポケモンと触れ合うことが出来て、本当に幸せ」と
感激した様子だ。16年連続で同シリーズの声優を務める、“先輩”の山寺宏一は「あっ
ちゃんはポケモンが大好きという気持ちがあふれていますね」と絶賛。中川も「あっち
ゃんサマは今日初めてお話しさせていただきましたが、独身なのに聖母のようだった。
マドンナですね！」と話すと、前田は照れることしきりだった。


新聞摘要
參加了神奇寶貝的公開配音活動，前田擔任的是短篇電影「皮卡丘與依布好朋友們」
的旁白配音。跟中川翔子一起出席公開配音環節，對於湯山導演要求的「快樂明亮」
的配音一次ＯＫ，展露出滿臉的笑容。

第一次在電影院看的電影就是神奇寶貝系列作的樣子她表示「真的很喜歡。
長大之後還可以能夠以不同形式與神奇寶貝有所關聯，真的很幸福。」
配音員大前輩的山寺宏一大讚「あっちゃん超喜歡神奇寶貝的心情都傳達過來了呢」。
中川也表示「雖然今天是第一次跟あっちゃん小姐說話，明明是單身卻像個聖母一樣，
根本是瑪丹娜！」，前田聽了表示非常害羞。


新聞附圖：
http://i.imgur.com/NDpJM8d.jpg
http://i.imgur.com/ipco7KH.jpg
http://i.imgur.com/BMtJufN.jpg




來源：http://mantan-web.jp/2013/06/11/20130611dog00m200021000c.html


前田敦子 ： 総選挙の質問に反応は笑顔のみ

摘錄
記者からは「総選挙はいかが？」「ポケモンのキャラのように愛らしい方が1位になり
ましたが……」と質問が飛んだが答えられず、吉村さんは「記者の方、勇気出したんで
すけれどね。俺も聞きたかった！」といい、中川さんも「ポケモン総選挙があればいい
ですよね」と周囲がフォローしていた。
記者不斷問著前田關於總選舉的感想，不過她全都笑而不答，
身旁的吉村表示「記者大哥大姊們雖然你們都鼓起勇氣問，我也很想問呢！」
中川小姐則表示「如果神奇寶貝也有總選舉就好了呢」，
週遭的人都幫忙圓場。

其他新聞圖：
http://i.imgur.com/uvLGNQN.jpg
http://i.imgur.com/R34bU8E.jpg
http://i.imgur.com/tiBnNzP.jpg
http://i.imgur.com/Sizdvye.jpg
http://i.imgur.com/xn0owH0.jpg
http://i.imgur.com/lQuKPuY.jpg
http://i.imgur.com/3hVqSbk.jpg



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.178.29
推 ojkou:阿醬聲音很迷人啊，不過平時講話這麼糊真的一次OK嗎?XD
※ 編輯: tomo1113        來自: 210.69.178.29        (06/11 14:29)
→ tomo1113:記者大哥大姊們放過敦子吧^q^
→ tomo1113:http://imgur.com/a/DvFmR 其他新聞圖
推 qazzaq3977:旁邊的破天荒好礙眼XDDD
推 mveloieto9:認真說話的話還是ok的喲！記者大大們放過她吧…
→ tomo1113:http://imgur.com/a/AS3VO 新聞圖
推 ojkou:敦子流服裝是滿好看，不過可以再年輕點吧 像今天這種場合
→ ojkou:看照片感覺德井遇到阿醬又僵硬了XD
→ ojkou:http://youtu.be/4uwXDV4jsEk 今天問總選的畫面 是被阻止了
→ tomo1113:必須的！而且擋好快XD 想必是有提醒過w
→ godofsun:記者們都好愛問喔......
→ tomo1113:http://i.imgur.com/K8tR3RA.jpg
→ tomo1113:http://i.imgur.com/0zaXktO.jpg
→ tomo1113:http://i.imgur.com/hpE0FHV.jpg
→ tomo1113:http://i.imgur.com/aQ0H1WD.jpg
推 bochi91:阿醬好正!
→ mujaki:あっちゃんサマwww 翔子說的話好難理解XD
→ ikaya:那段聖母一般的讚美也是很難理解般的～妙XD
→ tomo1113:http://i.imgur.com/LXSdRh2.jpg 躲在皮卡丘後面的敦子w
→ godofsun:請皮卡丘回答有關總選問題(遞麥克風
→ mveloieto9:敦：皮卡、皮卡～皮卡丘～（喂w
推 edd740404:那個讚美真是難以理解XD
推 ohim:啊阿醬臉又圓圓了
推 AnRiRe:好想當那隻皮卡丘喔
→ tomo1113:http://gnn.gamer.com.tw/3/81313.html
→ tomo1113:敦子有配音的短篇 8/16在台上映
→ tomo1113:是否應該進電影院支持一下(欸