[翻譯] [推特] 6月13日

[tomo1113 (Tomo)]

Atsuko Maeda @Atsuko_100
みっちゃんの心を除くたび、
私も頑張らなきゃって物凄く思う
私も素敵な人間になりたいわ。mitsuki_tamago: 雨の日の女性は
http://ameblo.jp/mitsuki-takahata/entry-11551357308.html …”
每次窺探到小充心聲的時候
就會讓我強烈的想著我也必須努力不行
我也想成為優秀的人呢。mitsuki_tamago:雨天的女性
http://ameblo.jp/mitsuki-takahata/entry-11551357308.html …”





Atsuko Maeda @Atsuko_100
うーん、まちがえて消しちゃった(;_;)
唔～，不小心刪掉了(;_;)





Atsuko Maeda @Atsuko_100
もう一度、、、
みっちゃんの心をまじかで感じる度、
頑張ろうって思える
私も素敵な人間になりたいわ。@mitsuki_tamago: 雨の日の女性は
http://ameblo.jp/mitsuki-takahata/entry-11551357308.html …”
再發一次、、、
每次靠近小充的心聲時，
都能讓我想要努力
我也想要成為優秀的人呢。@mitsuki_tamago:雨天的女性
http://ameblo.jp/mitsuki-takahata/entry-11551357308.html …”





Atsuko Maeda @Atsuko_100
楽しそうな姿って一番刺激される
最高。
從她樂在其中的模樣獲得許多刺激
超棒的。





高畑 充希 @mitsuki_tamago
@Atsuko_100 あなたは私の毒っ気もよく知ってるしねー笑
出会った時よりずっと好きです
@Atsuko_100 你也很清楚我不好的一面阿～(笑
比剛認識你的時候更加的喜歡你喔





池松壮亮 @sosuke1818
@mitsuki_tamago @Atsuko_100
顔も似てきたしな。ブ
@mitsuki_tamago @Atsuko_100
臉也越來越像了阿。ㄔㄡˇ





高畑 充希 @mitsuki_tamago
@sosuke1818 ブ？
@sosuke1818 醜？





高畑 充希 @mitsuki_tamago
@sosuke1818 ス
って言いたいのか、このやろーo(‵ω′ )o
@sosuke1818 女
你一定是想要講這個吧、你這傢伙～o(‵ω′ )o




Atsuko Maeda @Atsuko_100
おい！@sosuke1818: @mitsuki_tamago @Atsuko_100
顔も似てきたしな。ブ”
喂！@sosuke1818: @mitsuki_tamago @Atsuko_100
臉也越來越像了阿。ㄔㄡˇ




附贈一則小充推翻譯
高畑 充希 @mitsuki_tamago
みんなに突っ込まれたので言います。
わたしはブスじゃなーいっっ！
by Q10 河合
因為被大家吐槽了那我就說了吧。
我才不是醜女～！
by Q10 河合




篠田麻里子BLOG
最近
http://i.imgur.com/tdVKizW.png
http://i.imgur.com/AsrZBOU.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.178.29
→ tomo1113:誤刪的那推太可愛了ww 第一條就是她誤刪的 不過估計是有
→ tomo1113:錯字的關係 除く可能是覗く才對
推 ojkou:誤刪ww
※ 編輯: tomo1113        來自: 210.69.178.29        (06/13 18:01)
→ tomo1113:小充的告白太令人心動了忍不住翻譯(欸
→ tomo1113:あつみつ在一起啦!!!!!!超閃的!!!!!!
※ 編輯: tomo1113        來自: 124.218.20.171       (06/13 21:16)
推 mujaki:(#∵)おい！    對池松的回應好可愛XD
→ tomo1113:Q10組鬥嘴真是太好笑了wwwwwwww
※ 編輯: tomo1113        來自: 124.218.20.171       (06/14 02:10)
※ 編輯: tomo1113        來自: 124.218.20.171       (06/14 02:12)
→ tomo1113:更新麻里醬BLOG 但只有圖 而且比推特小XD