[翻譯] [推特] 6月15日

[tomo1113 (Tomo)]

Atsuko Maeda @Atsuko_100
さくらんぼ畑がいっぱい、
いいなーさくらんぼ狩り！
有好多櫻桃樹，
好棒喔～我想去採櫻桃！http://i.imgur.com/QbHQXGA.jpg




Atsuko Maeda @Atsuko_100
さくらんぼ狩りにはいけないけど、
今直売店でさくらんぼ買えた~♥
あと巨峰と桃も‼
今から東京へ！(^o^)
雖然沒有去採櫻桃
不過現在在直銷店買了櫻桃~♥
還買了葡萄跟桃子‼
現在要回東京了！(^o^) http://i.imgur.com/bd1JKwK.jpg




Atsuko Maeda @Atsuko_100
準備完了です(^o^)
夜遅くからとかなんだか楽しみ
準備結束(^o^)
因為會進行到很晚總覺得很讓人期待呢 http://i.imgur.com/dHNLleB.jpg





TOKYO POP LINE @TOKYOPOPLINE
日プロ大賞授賞式終わりました。
この写真を待ってた人がいるはず。笑
#日プロ大賞 #前田敦子
日プロ大賞頒獎典禮結束了。
應該有人們在等著這張照片對吧。笑
#日プロ大賞 #前田敦子 http://i.imgur.com/M98cTHh.jpg




Atsuko Maeda @Atsuko_100
「第22回日本映画プロフェッショナル大賞」苦役列車で主演女優賞いただきました。
ありがとうございます！
以苦役列車在「第22回日本映画プロフェッショナル大賞」中獲得了最佳女演員獎。
非常感謝！ http://i.imgur.com/riBlICP.jpg





Atsuko Maeda @Atsuko_100
@higuchismありがとうございました‼
薔薇を持った監督、かっこよかったですよ本当に(*^^*)
@higuchism非常謝謝您‼
拿著玫瑰的導演，真的非常的帥氣喲(*^^*)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.0.36
→ tomo1113:一日之內從TAMA子變成參加頒獎典禮的敦子
→ tomo1113:劇變阿!!(欸
推 ojkou:眼睛好紅@@
推 edd740404:今天很累吧@@
→ ikaya:難得清晰的近照 看得很不好意思^^
→ tomo1113:覺得她的痣好可愛(病入膏肓
※ 編輯: tomo1113        來自: 59.104.0.36          (06/15 22:47)
※ 編輯: tomo1113        來自: 59.104.0.36          (06/15 23:09)
推 bochi91:好棒的笑容!
推 qazzaq3977:阿醬!!! >//////<
推 madeye:阿醬好美 >///<
推 jds2518:好美>///<
推 mveloieto9:敦敦好漂亮啊=//=
※ 編輯: tomo1113        來自: 124.218.20.171       (06/16 22:53)
推 yzlight:阿醬好可愛~~~>///<