[翻譯] [推特] 7月3日

[tomo1113 (Tomo)]

Atsuko Maeda @Atsuko_100
@tomo_coco73 おめでとうともー‼
@tomo_coco73 生日快樂Tomo～‼




板野友美 @tomo_coco73
12時ぴったしにメールありがとう♡
あつこー
 RT @Atsuko_100: @tomo_coco73 おめでとうともー‼
謝謝12點整的簡訊♡
敦子～
 RT @Atsuko_100: @tomo_coco73 生日快樂Tomo～‼




Atsuko Maeda @Atsuko_100
この最近全然映画見れなくて悲しい
だから今日から行く場所には選べないからとりあえず10作品もっていこー
最近完全都沒辦法看電影好傷心
因為今天要去的地方沒辦法挑片看總之就帶個10部片電影去吧～




Atsuko Maeda @Atsuko_100
いってきまーす‼
我出發囉～‼




hideo nakata @hideon10
@Atsuko_100 行ってらっしゃいませ～
@Atsuko_100 一路順風～




Atsuko Maeda @Atsuko_100
@hideon10 監督も新作の撮影頑張ってください~(*^^*)いってきまーす
@hideon10 新電影的拍攝導演也請加油吧~(*^^*)我走囉～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.178.29
→ tomo1113:呼んだ？(*′∀‵)ノ
※ 編輯: tomo1113        來自: 210.69.178.29        (07/03 11:36)
※ 編輯: tomo1113        來自: 210.69.178.29        (07/03 12:41)
推 mveloieto9:10部…！？10部可以看好多天了啊
推 mujaki:tomochin生日快樂!
推 ikaya:整點的生日祝福好貼心:)
→ calvin301301:怪了 我看不到第一則的推特
→ ikaya:有FOLLOW @tomo_coco73嗎？不然在阿醬推特頁上選ALL就看得到
→ calvin301301:喔  手機好像不能選全部?
※ 編輯: tomo1113        來自: 124.218.20.171       (07/03 21:03)
→ tomo1113:她要去澳洲拉!很冷的樣子...
推 ikaya:澳洲的冬天!!! 所以10部電影夠看嘛w
推 mujaki:終於要去澳洲探險了  中田導演的回覆速度很快XD
→ tomo1113:她7/13有工作 不知道紀錄片要拍多久呢
→ tomo1113:一天一部電影 去10天剛好(?
推 mujaki:一個禮拜左右?  她一定在飛機上就開始看了 來回就5~6部了XD
→ mujaki:她今年生日搞不好會在澳洲過
推 ikaya:南半球的珍稀動物 在冬天也很活躍吧w 今天起開始看澳洲天氣w