[翻譯] [推特] 8月1日

[tomo1113 (Tomo)]

Atsuko Maeda @Atsuko_100
今日は広告の撮影です
わたしの携帯にはファンクラブのみんなとお揃いのねぎちゃんいますよ
今天要拍廣告
我的手機上有跟FC會員們一樣的小捏吉喲
http://i.imgur.com/H9EQgxw.jpg





Atsuko Maeda @Atsuko_100
いつもべったりポッツ
總是很黏人的Potts http://i.imgur.com/h0fJriq.jpg





[Instagram]
家族達との写真(愛犬、愛猫)いっぱい載せていこう、(*^^*)
打算在這邊放很多跟家人們(愛犬、愛貓)的照片、(*^^*)
http://i.imgur.com/dWvVa7u.jpg




[Instagram]
テレビの横に飾ってるマトリョーシカが、 5つから2つになってたー(T . T)犯人は、、
、
放在電視旁裝飾著的俄羅斯娃娃，從5個減少成2的了～(T . T)犯人就是、、、
http://i.imgur.com/uVnws39.jpg




[Instagram]
あ~もう一つもポッツの餌食(T . T)
阿~又一個變成Potts的獵物了(T . T)
http://i.imgur.com/lZaTrpr.jpg




[Instagram]
しっぽでさりげなく倒すポッツ。
用尾巴毫不在意弄倒的Potts。
http://i.imgur.com/bcW3Vae.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.178.29
→ tomo1113:我也有~可是我沒哀鳳哭哭(欸
※ 編輯: tomo1113        來自: 210.69.178.29        (08/01 16:45)
→ tomo1113:http://instagram.com/matsukodesu
→ tomo1113:敦子開始使用instagram了好開心喔~
推 midnightsnow:因為AKB開始用G+ 因為阿醬開始用推特 如今又要註冊了
※ 編輯: tomo1113        來自: 210.69.178.29        (08/01 17:00)
→ tomo1113:我本來就是那個APP愛用者 所以特別開心XD
→ tomo1113:http://i.imgur.com/Wm8I2bG.jpg 大頭貼照
→ tomo1113:可惜沒有更大的圖
推 mujaki:matsukodesu   XDDD
推 mujaki:http://instagram.com/asuko_desu  改ID了XD
推 ikaya:這是可以接受一直改ID的機制嗎XD
→ tomo1113:但那個ID依舊不是她的名字啊wwwwww
→ tomo1113:http://i.imgur.com/mkSf5Ng.jpg 新的大頭貼
※ 編輯: tomo1113        來自: 124.218.20.171       (08/01 20:56)
→ calvin301301:我喜歡instagram的介面 推特看半天還是覺得很不習慣
→ calvin301301:ID怎都改錯拉= =
推 mujaki:http://i.imgur.com/JqDlKdA.jpg 在推特上看到的 策士potts
→ tomo1113:太白爛了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mveloieto9:好險我也是那個app愛好者XD最近有錄影功能期待敦敦拍ww
→ mveloieto9:w
推 iiiIrasshai:原本的大頭照好可愛唷(〃▽〃) asuko是誰阿www
→ ikaya:其實原本的大頭照我沒認出來w
→ ikaya:可能習慣了素顏照的關係w 前一個完整妝感的頭像還以為是別人
→ tomo1113:我也是XDDDD 一打開她帳號頁面的時候 還以為她放朋友的w
推 ikaya:我覺得那個ID 應該就是所謂 敦式英文的展現吧w 還會再改嗎XD