[翻譯] [推特] 8月3日

[tomo1113 (Tomo)]

Atsuko Maeda @Atsuko_100
今日もCM撮影
今天也是拍CM




Atsuko Maeda @Atsuko_100
今日は家に帰ったら、
ハングオーバーとスタートレックをもう一回見直す！
新作を映画館でみたいから！
今天回家之後，
要把醉後大丈夫跟星際爭霸戰重看一次！
因為想要在電影院看續集！




Atsuko Maeda @Atsuko_100
今の時期のトマトは最高ですね。
現在這個時期的番茄是最棒的呢。
http://i.imgur.com/6p5GUwV.jpg




Atsuko Maeda @Atsuko_100
ポッツのんびり中
Potts正悠閒的
http://youtu.be/047J6zmjCRk

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.20.171
推 mujaki:連拍三天的廣告 看她這幾天行程 好像根本沒有NHK的戲一樣XD
推 mujaki:http://goo.gl/f8jdgE  Star Trek 官方推特回覆XD
→ tomo1113:現在電影商應該都蠻希望A子想看他們家電影的XD
→ tomo1113:廣告連拍三天 到底是同一支還是不同的讓人好在意喔!
※ 編輯: tomo1113        來自: 124.218.20.171       (08/03 20:47)
→ tomo1113:她學會拍影片了ww 可惡阿好可愛喔!!!!!
推 mujaki:我只想到她以前說過會傳ルヴ說話的影片XD
→ tomo1113:她根本忘了吧w
推 jds2518:Potts好可愛><
推 ikaya:拍攝的現場好安靜 一點環境的雜訊都沒有XD
→ ikaya:難道是錄製時的聲音沒開w
推 mveloieto9:有聲音啊、有聽到微小的雜訊
→ tomo1113:用手機看會聽到雜訊 電腦的話就聽不太到了