[翻譯] [篠田麻里子BLOG] 8月26日

[tomo1113 (Tomo)]

とも
Tomo



とものラスト
Tomo最後一場演唱會

http://i.imgur.com/5DCg5uv.jpg

敦子といこうねって話してたけど、普通に行くの面白くないから
雖然跟敦子聊到了去參加吧，不過普通的去參加就不有趣了


ともに朝メールでまだ海外で行けないけどがんばってねって可愛い嘘ついたよ(笑)
所以早上的時候就傳了簡訊給Tomo說人在國外無法去參加這種可愛的謊



実は昨日帰国してたんだけど
其實早就在昨天回國了


ステージ行く途中浮かれた二人に遭遇
去舞台的路上遇到了很亢奮的兩個人


http://i.imgur.com/Sbd67GE.jpg

http://i.imgur.com/r60BwzJ.jpg

http://i.imgur.com/SwR44FC.jpg

http://i.imgur.com/IINTL2a.jpg

http://i.imgur.com/WGMFDSH.jpg

http://i.imgur.com/41Z2fDH.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.218.20.171
推 in2:阿醬和女王好像也是坐在一般的觀眾席, 不知道看著其他飯這麼
推 in2:熱烈的感想是什麼? 搞不好是: 你們到底在喊什麼, 吵死了? XDXD
→ tomo1113:不過他們在蛋頂看的話應該就還好啦XD
推 ojkou:阿醬已經旁觀很多次了，應該習慣了XD
→ tomo1113:阿 我解讀錯你的意思了!
→ mujaki:應該是坐在關係者席啦 mix都聽八年了 搞不好是跟著喊XD
→ tomo1113:他們應該習慣了吧 在台上看的時候搖滾區的應該更大聲
推 DerekJeter02:不會覺得吵啦XD 很多時候舞台演出的動力就是靠mix吧~
→ DerekJeter02:好的mix真的可以讓表演更精采 尤其AKB又不是生歌~