[翻譯] [推特] 9月18日

[tomo1113 (Tomo)]

Atsuko Maeda @Atsuko_100
タイムマシンなんていらない発売日♡♡MV撮ってくださったのはWhitebloom監督♡いっ
ぱい見てね聴いてね
タイムマシンなんていらない發售日♡♡幫我拍MV的是Whitebloom導演♡請大家多看多聽
喔
http://i.imgur.com/b9os0Ko.jpg





Atsuko Maeda @Atsuko_100
みて！ポッツを下から撮ってみました。かわいい～
快看！從下面拍Potts看看。好可愛喔～
http://i.imgur.com/KQKNGfp.jpg





小嶋 陽菜 @kojiharunyan
なので、みんなのパワーで頑張ります>_<  応援しててねーっ。！
因此，要用大家的力量努力>_< 要替我加油喔～。！
http://p.twipple.jp/hP0cR
*因為陽菜這次不穿紅禮服上場





Atsuko Maeda @Atsuko_100
@kojiharunyan にゃんちゃん頑張って！
@kojiharunyan Nyan兒加油喔！





小嶋 陽菜 @kojiharunyan
@Atsuko_100
あっちゃん！ありがとう(бвб)))))
@Atsuko_100
あっちゃん！謝謝你(бвб)))))





Atsuko Maeda @Atsuko_100
今日で足袋履くのは最後だったみたい、あと2日で撮影も終わります、寂しいな。
ドラマは明日から放送。
恋をして大人になっていく様を見届けて下さい。
今天好像是最後一次穿分趾鞋襪的樣子，還有兩天拍攝就結束了，好寂寞喔。
電視劇從明天開始撥放。
請收看阿七墜入情網逐漸成熟的模樣。
http://i.imgur.com/YfaQUfz.jpg





Atsuko Maeda @Atsuko_100
iTunesで一位！
嬉しい！
iTunes上獲得第一名！
好開心喔！
http://i.imgur.com/HakS6Gd.jpg





iriomote yamamoto @panda_fukui
おぉー！おめでとうっ
喔喔～！恭喜你





Atsuko Maeda @Atsuko_100
@panda_fukui （≧▽≦）
@panda_fukui （≧▽≦）





Atsuko Maeda @Atsuko_100
じゅりな頑張れ～‼‼
珠理奈加油～‼‼





Atsuko Maeda @Atsuko_100
じゅりなおめでとう～（≧▽≦）
珠理奈恭喜你～（≧▽≦）





篠田麻里子 @mariko_dayo
あっちゃんから電話で知った（≧▽≦）じゅりなおめー！！！ こないだジャンケンパ
ワーあげたの笑（′-`）.｡oO（
あっちゃん打電話給我才知道的（≧▽≦）珠理奈恭喜～！！！ 之前給了你猜拳之力的
關係吧(笑)（′-`）.｡oO（





HironoYuki 廣野 @hiron_sun
@Atsuko_100 わ～嬉しいねっ(^^)
@Atsuko_100 哇～好讓人開心喔(^^)





Atsuko Maeda @Atsuko_100
@hiron_sun 感謝(*^^*)
@hiron_sun 感謝你(*^^*)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.148.114.232
※ 編輯: tomo1113        來自: 60.148.114.232       (09/18 21:15)
推 mujaki:陽菜回阿醬的顏文字抖得很厲害 想說猜拳有那麼緊張嗎 現在
→ mujaki:看來不單只是因為猜拳才那麼緊張
→ tomo1113:總覺得敦子早就知道了:)
推 mujaki:一定知道啦XD
※ 編輯: tomo1113        來自: 60.148.114.232       (09/18 21:20)
→ tomo1113:把發抖的(?)陽菜補上去
※ 編輯: tomo1113        來自: 60.148.114.232       (09/21 18:31)