[翻譯] [推特] 10月04日

作者tomo1113 (Tomo)

看板AtsukoMaeda

標題[翻譯] [推特] 10月04日

時間Fri Oct 4 17:32:49 2013

映画『もらとりあむタマ子』公式ツイッター @sakai_tamako ただいまランチ中。冷麺食べてます。正在吃午餐中。吃著冷麵。 http://i.imgur.com/j7gTGuL.jpg 映画『もらとりあむタマ子』公式ツイッター @sakai_tamako 監督の山下です。昨日はあまりレポートできなくてごめんなさい。今日は快晴のなか、朝からDVD特典映像のため、前田さんと二人で食べ歩きレポートをしました。締めは冷麺と餃子ランチをタマ子チームで。我是導演，山下。昨天沒怎麼跟大家報告真是抱歉。今天在好天氣之中，從早開始就為了拍攝DVD特典畫面，跟前田小姐兩個人一起邊走邊吃。作為結尾的是Tama子團隊一起吃冷麵與餃子。 http://i.imgur.com/vWZiyY3.jpg 映画『もらとりあむタマ子』公式ツイッター @sakai_tamako 午後は前田さんと一緒に取材を受けました。今は、前田さんが各国の記者による写真撮影中です。下午跟前田小姐一起接受採訪。現在呢，前田小姐正在讓來自各國的記者們拍攝照片中。 http://i.imgur.com/1tw1bXL.jpg 映画『もらとりあむタマ子』公式ツイッター @sakai_tamako もう1枚。まもなく公式上映です。世界ではじめて観て下さる方々の反応が楽しみです。再來1張。很快就要在釜山影展上映了。期待著來自世界各地的人們欣賞完的反應。 http://i.imgur.com/1nzzkL9.jpg 映画『もらとりあむタマ子』公式ツイッター @sakai_tamako ボランティアスタッフに囲まれて入場します！在義工工作人員的圍繞下入場了！ http://i.imgur.com/LzqvigU.jpg 映画『もらとりあむタマ子』公式ツイッター @sakai_tamako 釜山での舞台挨拶が無事に終了しましたー！在釜山的舞台見面會順利結束了～！ http://i.imgur.com/UnUPN7s.jpg Atsuko Maeda @Atsuko_100 釜山で無事初上映終わりました!! 女の子がたっくさん見にきてくれてて女子会でした♡ みんなありがとう♡ 今からお肉!!! 在釜山順利的上映結束了!! 有好多女孩們來欣賞成了女孩聚會♡ 謝謝大家♡ 現在開始是肉的時間!!! http://i.imgur.com/cZmF1pZ.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.148.114.232

推 ojkou:怎麼覺得這套比紅毯好看 10/04 18:03

推 mujaki:http://imgur.com/a/gWcdq 見面會現場飯拍的照片 10/04 18:51

推 mujaki:http://imgur.com/a/5Bk8r 座談會 10/04 20:15

推 mujaki:http://goo.gl/lcNsaH 才在韓國一天就吃了那麼多東西XD 10/04 20:21

→ mujaki:河豚鍋章魚糖餅辣炒年糕肉包冷麵 10/04 20:22

→ mujaki:從餃子漏掉了來看勢必還有吃其他東西忘了說 10/04 20:23

推 mujaki:http://i.imgur.com/eg8kR99.jpg 飲料瓶蓋是導演幫忙開的 10/04 20:27

推 mujaki:http://i.imgur.com/gC7Q5mZ.jpg 10/04 20:39

※ 編輯: tomo1113 來自: 60.148.114.232 (10/04 20:52)

推 ikaya:釜山行完全的吃吃吃行程ｗ 10/04 20:56

推 mujaki:http://i.imgur.com/5Vc3X1H.jpg 10/04 21:20

→ mujaki:http://i.imgur.com/oNAmqZu.jpg 10/04 21:36