[新聞] さよなら歌舞伎町 多倫多.釜山影展參展

作者mujaki (あの微笑みを忘れないで)

看板AtsukoMaeda

標題[新聞] さよなら歌舞伎町多倫多.釜山影展參展

時間Wed Aug 13 10:08:06 2014

http://eiga.com/news/20140813/4/ 染谷将太と前田敦子の共演作、トロントでワールドプレミア＆釜山映画祭にも出品染谷将太と前田敦子が共演し、廣木隆一監督がメガホンをとった「さよなら歌舞伎町」が、9月4～14日にカナダで開催される第39回トロント国際映画祭のコンテンポラリー・ワールド・シネマ部門に出品されることが決まった。同映画祭での上映がワールドプレミアとなる。一流のホテルマンになれなかった新宿歌舞伎町のラブホテル店長・徹（染谷）とミュージシャンになる夢をかなえようともがく沙耶（前田）のカップルをはじめ、歌舞伎町のラブホテルを舞台に、人生が交錯する5組の男女の1日を描くドラマ。廣木監督とは「ヴァイブレータ」「やわらかい生活」でもタッグを組んでいる脚本家の荒井晴彦によるオリジナルストーリーで、染谷、前田のほか、南果歩、松重豊、大森南朋、村上淳、忍成修吾、田口トモロヲら実力派キャストが出演している。トロント国際映画祭は、映画祭に参加した市民が選ぶ観客賞（ピープルズ・チョイス・アワード）が最高賞とされているのが特徴で、近年はアカデミー作品賞を受賞した「それでも夜は明ける」「英国王のスピーチ」「スラムドッグ＄ミリオネア」などが同賞を受賞。アカデミー賞との親和性の高さからも、世界の映画関係者から熱い視線を送られる映画祭として知られる。「さよなら歌舞伎町」が出品されるコンテンポラリー・ワールド・シネマ部門は、「今日的な社会、政治、経済的な側面を持つストーリーとともに、観客にエモーショナルかつ知的な刺激をもたらす作品」を上映コンセプトとし、過去には染谷主演の「ヒミズ」も同部門に出品。同映画祭プログラマーのジョバンナ・フルビ氏は、同作を選定した理由を「（ラブホテルという）特異な施設に出入りする、それぞれのキャラクターの内面を、深い思いを込めて繊細に描き、温かくも洞察力のある作品へと仕立てている」と説明している。同作はそのほか、韓国で10月2～11日に開催される第19回釜山国際映画祭「アジアの映画の窓」部門にも出品が決定。続々と決まる海外映画祭での上映に、廣木監督は「日本特有のラブホテルで繰り広げられるやりとりにどんな反応があるか、笑えるシチュエーションでもあり本音も聞こえる映画になっていると思うので楽しみです」と話し、染谷も「文化も違う題材をみてくださる面白みもあるとは思うのですが、人間の腹の底はあんま変わらないというところを、その違いから解釈できる映画だと思っています。映画祭でみてくださる方々が喜んでいただけたらとても幸いです」とコメントしている。日本公開は2015年1月。 ================================ 「さよなら歌舞伎町」將參加多倫多國際影展（9/4～9/14）的 Contemporary World Cinema 部門以及釜山國際影展(10/2~10/11)的 A Window on Asian Cinema 部門 http://goo.gl/h07svr 多倫多國際影展官網的介紹頁面 http://imgur.com/a/kas3y 有一些沒看過的劇照 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.138.31.187 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AtsukoMaeda/M.1407895689.A.EBC.html

→ mujaki: 片長135分鐘還蠻長的 08/13 10:08

→ mujaki: 阿醬不會又要去韓國玩了吧 08/13 10:10

→ mujaki: 多倫多影展上映場次 9/7 15:45 9/9 15:45 9/13 21:00 08/21 20:22

→ mujaki: http://goo.gl/faF7QO 日本安大略觀光局推特 08/22 14:37

→ mujaki: 多倫多影展的官網頁面有劇情介紹 08/25 23:19

→ mujaki: 阿醬角色部分 The first is his girlfriend, an aspiring 08/25 23:20

→ mujaki: singer who's agreed to sleep with a music executive in 08/25 23:20

→ mujaki: exchange for a record deal. 08/25 23:20

→ mujaki: 音樂製作人角色是大森南朋演 08/25 23:21

→ mujaki: http://tripwasabi.com/seoul-event2014autumn/ 這篇介紹 08/25 23:31

→ mujaki: 韓國旅遊的網誌說阿醬會出席釜山影展但不知它的情報來源 08/25 23:32

→ mujaki: 他下面附的新聞連結是寫湯唯會參加 08/25 23:35

→ mujaki: http://goo.gl/BIKOiU 釜山影展官網的頁面也出來了 09/02 20:50

→ mujaki: http://torja.ca/events/tiff-2014/ 廣木導演會去多倫多 09/04 13:43

→ mujaki: http://goo.gl/Agn2XL 英文影評 09/08 08:22

→ mujaki: http://i.imgur.com/FNdAZCV.jpg 導演座談照 09/08 08:22

→ mujaki: http://goo.gl/VcGBdv 戴倫艾洛諾夫斯基導演的推特 09/08 13:25

→ mujaki: 他有看さよなら歌舞伎町 09/08 13:26

→ mujaki: http://on.fb.me/1qz4H1S 日活FB 首場滿席 09/08 13:31

→ mujaki: 據看過的說阿醬沒有過激場景是電影中重要角色 09/08 13:34

→ mujaki: 主要戲份在電影的開頭和結尾 09/08 13:35

→ mujaki: http://goo.gl/JDER9H 導演除了Q&A座談還有簽名會 09/08 13:45

→ mujaki: http://goo.gl/knpDK9 劇中阿醬的角色是三人樂團的主唱 09/08 17:12

→ mujaki: 但只有她一人得到出道的機會 09/08 17:12

→ mujaki: http://goo.gl/c5zHqp 座談會翻譯人員的blog 超満員大好評 09/08 20:53

→ mujaki: http://i.imgur.com/chHsdO6.png 看到戴倫艾洛諾夫斯基導 09/09 08:11

→ mujaki: 演給阿醬的推特漫畫「春になるとウズウズしちゃう」的作 09/09 08:11

→ mujaki: 者藤村歩実好激動XD 09/09 08:12

推 ojkou: 嗚喔喔喔喔XD 09/09 11:29

→ mujaki: http://eigajoho.com/?p=19587 導演座談會的內容 09/09 13:09

推 ojkou: 好期待阿醬的歌啊 09/09 13:43

→ mujaki: http://goo.gl/Ps6mdv 阿醬回覆戴倫艾洛諾夫斯基導演 09/09 16:22

darren aronofsky DarrenAronofsky 9月8日 @Atsuko_100 I saw kabukicho love hotel at tiff today and your final song on the guitar was heart breaking. congrats! Atsuko_100 9月9日 @DarrenAronofsky Thank you for coming to see my movie and also thank you for the kind words. Im really glad that you enjoyed it.

推 edd740404: 阿醬這段時間說不定到處問人要怎麼回應導演才好XD 09/09 16:28

→ mujaki: 我也這樣覺得XD 09/09 16:59

推 ojkou: XD終於回覆了喔 09/09 17:11

推 mishuku: 我也覺得一定到處問人XD 09/09 17:18

推 ikaya: 這段回應文法用的很正確、用字也很中規中矩XD 用心的阿醬ｗ 09/09 20:04

→ mujaki: (*∵)Sathday! 09/09 20:43

→ mujaki: http://on.fb.me/1wbDaqL さよなら歌舞伎町FB 09/09 23:29

→ mujaki: http://goo.gl/ygBNkn 多倫多第二場一樣有導演座談合照簽 09/10 10:44

→ mujaki: 名會 09/10 10:44

推 mishuku: Sathday我一瞬間想不到哪裡不對勁(掩面 09/10 13:05

→ mujaki: http://goo.gl/g9ceSc Jason Gray推特 09/11 07:59

→ mujaki: http://goo.gl/miqyRo 翻譯人員關於第二場的blog 09/11 14:18

→ mujaki: http://eiga.com/news/20140911/19/ 映画.com 新聞 09/11 19:37

→ mujaki: http://goo.gl/UGCTpd 加拿大女演員Carlyn Burchell推特 09/13 13:19

→ mujaki: http://i.imgur.com/KnjBD46.jpg 宣傳單 09/13 20:23

→ mujaki: http://goo.gl/j07O5Z 「さよなら歌舞伎町」在其他北美 09/14 16:03

→ mujaki: 重要影展的上映日期即將公佈 09/14 16:03

→ mujaki: http://instagram.com/p/s6SqwOiezX/ ????? 09/14 17:25

→ calvin301301: 點進去還沒撥放前完全認不出來啊XD 09/14 17:52

推 ojkou: 我趕緊關掉，還是不要先看好了XD 09/14 17:56

→ mujaki: 是呢應該提醒大家慎入 09/14 20:44

→ mujaki: http://i.imgur.com/oW76uLZ.jpg 宣傳單階梯上的阿醬部分 09/14 20:46

→ mujaki: 上面那宣傳單就是這張http://i.imgur.com/BNMGmCv.jpg背面 09/14 20:47

→ mujaki: 在テアトル新宿已經可以拿到了 09/14 20:48

→ mujaki: http://www.ttcg.jp/theatre_umeda/comingsoon 09/14 20:50

→ mujaki: テアトル梅田也會上映 09/14 20:50

→ mujaki: 釜山影展場次出來了 10/4 19:00 10/5 16:30 10/9 12:30 09/16 09:30

→ mujaki: 然後10/4 10/5有標示是GV場 09/16 09:55

→ mujaki: http://goo.gl/o4RwzC 加拿大女演員Carlyn Burchell推特 09/16 12:56

→ mujaki: 在多倫多影展看的22部片中さよなら歌舞伎町是比較喜歡的 09/16 12:57

→ mujaki: 的四部片之一 09/16 12:58

→ mujaki: http://i.imgur.com/P28yTxt.jpg シネリーブル神戸電影院 09/18 16:02

→ mujaki: 也放有傳單所以大概也會上映 09/18 16:02

推 ikaya: 題外話。真幌站前便利屋又出續集了XD 09/18 19:38

→ mujaki: http://goo.gl/MV2Xcz 夏威夷國際影展 09/23 16:51

→ mujaki: http://goo.gl/LjdGRc VOGUE 09/24 15:52

→ mujaki: http://on.variety.com/1nx0MBo VARIETY 09/24 15:53

→ mujaki: http://variety.com/t/maeda-atsuko/ 在VARIETY其他文章 09/24 15:56

→ mujaki: http://youtu.be/8P4OMpgppHo 片段怕雷誤入 09/28 09:52

推 edd740404: 好想看 >"< 09/28 11:19

推 mishuku: 巴得好給力！！！ 09/28 21:57

推 ojkou: 還是看了，好讚XD，真期待! 09/28 23:26

推 Maripanda: 好期待！ 09/29 10:40

http://timewarp.jp/movie/2014/09/30/66644/ 10/2釜山影展開幕式由南果歩、イ・ウンウ、廣木隆一導演參加走紅毯 10/5那場上映場次染谷将太、前田敦子、廣木導演、イ・ウンウ會參加另外『さよなら歌舞伎町』也確定會在2015年1月24日日本上映 ※ 編輯: mujaki (220.134.247.51), 09/30/2014 15:45:58

→ mujaki: http://goo.gl/IFgIOb 南果歩、イ・ウンウ、廣木隆一導演 10/02 21:48

→ mujaki: 走紅毯的新聞正好今年釜山影展的開幕主持人就是南果步的 10/02 21:49

→ mujaki: 丈夫渡邊謙 10/02 21:49

→ mujaki: http://torja.ca/?p=28419 多倫多影展導演訪談 10/04 12:45

→ mujaki: http://i.imgur.com/Np3Cf67.jpg 今天釜山影展照片 10/05 00:12

→ mujaki: http://i.imgur.com/M6mUdBT.jpg 觀眾拿到的導演簽名 10/05 00:12

→ mujaki: 明天阿醬大概是早上去希望不會被颱風影響到 10/05 00:12

→ mujaki: 不對已經是今天了 10/05 00:13

→ mujaki: http://goo.gl/DI6VzF 順利到達釜山 10/05 12:52

→ mujaki: http://imgur.com/a/n0ZfN 在釜山機場等阿醬的日飯拿到的 10/05 13:03

→ mujaki: 簽名 10/05 13:03

→ mujaki: http://i.imgur.com/VKlhv71.jpg 韓國飯拍的阿醬@機場 10/05 13:13